— Здравствуйте… — пробормотал Ноль, который будто бы только что заметил, что среди них сидят сразу два эльфа! Оба с серебряными волосами, оба высокие, и оба с настолько ясной чистотой глаз, что она казалась нестерпимой в этой корявой реальности, как определил бы её Бран. И как он не приметил эльфийку? Ведь прямо тут, прямо рядом?..
Впрочем, новые вопросы отвлекли стюарда от удивлений.
— Отличная мысль, Чиара! Я думаю, ему правда нужна компания, — счетовод с улыбкой кивнул на замершего у фонтана великана. — А то он что-то взгрустнул. Смотри, сейчас поясню. Птица сверху видит Бердаск как почти круглую тарелку, обнесённую стенами. И в её центре — два холма. Если выйти из таверны и посмотреть направо, на восток — над крышами увидишь старую крепость. Там живёт мадам Силирия.
Ноль не стал упоминать, что карликовый губернатор Найтхилл вынашивал планы послать в Бердаск сватов, пока не узнал, что Силирию прозывают Высокой.
— Идите мимо крепости дальше на восток. Там разбит огроменский парк, он будет на склонах второго холма. Его называют Холмом Чистых Ключей. Оттуда, кстати, начинается маленькая городская речушка. Очень красиво, правда! Гроты, аллеи, фигурные деревья, эх. Вам через парк, всё так же на восток. Оттуда уже услышите, как шумит рынок. Это главная городская площадь, не пропустите. Вот… а если не понравится рынок, побродите вокруг холмов. Некоторые эксклюзивные лавки открыты в собственных домах у купцов, все они строятся рядом с парком. А если и они не понравятся, — стюард улыбнулся, — то поворачивайте на юг. У самой набережной стоит фактория, которая принадлежит Торговой компании лорда Беркантоса, кое-кто прозывает это предприятие Тысячеголовой Компанией. Они влиятельны и сильны на окраинах Побережья. Говорят, что их золото — уотердипские драконы, а такие деньги многое значат в наших краях. Впрочем, в Бердаске — всего лишь их перевалочный пункт. Там обретаются плотоводы и прочий речной люд. Подскажут, нельзя ли сплавиться до Скорнубеля, если кто-то не хочет снова выходить на тракт. Или, например, если у кого-то слишком тяжёлый груз…
Тут Ноль покосился на Брана.
— Что тут ещё… а, конечно! Если есть любители слухов и сплетен среди людей попроще, загляните в Прито… Приют голодного торговца. Так кличут местную ночлежку, где дают кров проходимцам и беднякам. Если в городе что-то случается, там узнают первыми. Только не болтайте особо, потому что нищие и недобрый люд с большака друг друга кормят, — Ноль кое-как объяснил, где найти упомянутое.
— Мне кажется, Лорасу и его… эм, соплеменнице будет интересен местный книжник. Это единственный книжный магазин на триста лиг окрест. Он у второго моста через реку, не пропустите. Там вывеска такая… ну, букинистическая, ну… — Ноль изобразил руками что-то среднее между книгой и пьяным бобром. — Кстати, рядом находится место, кхм, которое давно пора бы закрыть, но формально никаких законов там не нарушают. Воровской сбытчик, можно сказать. Продаёт товары для людей специфических профессий. Оно там же, у моста. Лавка называется «Аламатер близ воды».
Наконец стюард ткнул себе за спину, где барная стойка сидела за Розальдой.
— Мадам Розальда и я прогуляемся к храму Огмы. Местный епископ весьма влиятелен, и я попробую сделать так, чтобы у наших преследователей появились хоть какие-то проблемы. Оттуда же дам письмо в Гринест. Заодно поговорим со стражей у ворот. Кстати, Майя! Зная ваш характер, вы бы тоже нам пригодились, если захотите…
Тут у Ноля наконец сел голос, и он скомкано закончил:
— В общем, да. Только давайте не разбредаться надолго. Встретимся в этой же таверне перед ужином. Переночуем, восполним припасы, а наутро тронемся в путь. Согласны?