Ветер тихо завывал в ночи словно в аккомпанемент бьющимся об борт огромного корабля волнам, и в темени то и дело мерцали огни горящих на судне фонарей, лучи света которых пытались пробиться сквозь тьму и стелющийся по воде туман. В это время большая часть викингов предпочитала спать, уже давно привыкнув к мерному покачиванию корабля, и шуму идущему с гребельной палубы, где почти без остановок трудились рабы, толкая их судно вперед. В эту ночь Ярлу что-то не спалось, он словно чувствовал приближение чего-то, как-будто сами боги посылали ему предупреждение, и в голове шумел гул далекой бури. Харальд Белогривый стоял у самого носа корабля, положив руку на борт и вглядываясь в темный горизонт, пытаясь разглядеть хоть какое-то доброе знамение, и так уж усердно пытался, что даже не почуял как к нему подошел один из волхвов, одетый в медвежью шкуру и обычную кольчугу.
— Что не весел, друже, боги не обманут и скоро уж увидим мы берег.. А там и о всех проблемах забудем, главное только верить и тогда Всеотец точно укажет дорогу. — словно подтверждая слова крепкого старого воина, где-то в стороне громко крикнул ворон, а в облаках на отдалении сверкнула очередная молния, предупреждая о приближающейся с правого борта буре. И все было бы хорошо, но команда кажется была совсем не готова к этой буре, слишком многих забрало море совсем недавно, и Ярла пугала мысль о том что и он может вот так просто отправится в объятия Хель, умерев от какой-нибудь болезни, с которой не могли совладать даже Девы Света. Внезапно ночную тишь разорвал громкий крик, который слышал каждый на корабле, и который мог разбудить даже самых тугоухих.
— Огни! Огни на горизонте! — один из разведчиков как обычно сидящих в люлюке на самом верху единственной мачты, кричал так что можно было подумать что он увидел бога, однако это было даже лучше. Вскоре и с палубы можно было разглядеть сквозь туман и тьму россыпь мелких точек на горизонте, в которых мореплаватели без труда могли узнать прибрежные огни, верный признак того что им повезло наконец наткнуться на сушу. Их было много, и уже отсюда Харальд мог сказать что они движутся к большой суше, не похожей на те острова что встречались им раньше. Нет, это было что-то явно большее, и не сложно было понять что викинги видят не одно поселение, а сразу же несколько раскинутых по берегу на приличном расстоянии друг от друга. Чем дальше продвигался их корабль, тем лучше становилось видно маячащую вдали сушу, очертания которой различались все лучше и лучше. И теперь было самое время решить, что викинги будут делать дальше, когда перед ними снова замаячил желанный берег. Окруженные плотными лесами, холмами и полями с рассыпанным на них снегом, четыре различимых в ночи поселения манили своим светом, и викинги плыли на него словно мотыльки на свет, точно зная что там будет вдоволь еды и нормальной воды.