- Это... - Джек представила себе себя, стоящей посреди замызганного гоблинского логова (которое, кстати, окружающая обстановка удивительнейшим образом напоминала) с потускневшими до болотного оттенка глазами, прозрачными сверкающими волосами и густо-зеленой кожей - и немедленно расфыркалась от с трудом сдерживаемого смеха. - Это... без сомнения, один из самых оригинальных комплиментов, которые я когда-либо слышала!
В этот момент хихиканье все же прорвалось в ее голос.
- Получившийся облик был бы идеалом гоблинских представлений о красоте... - Она, пряча улыбку, покачала головой. - Так, значит, вам нравятся хорошенькие гоблинки, Динлуаг? Какая жалость... Ох, нет. Прошу прощения! Я не должна была так говорить. Каждый имеет право на свою любовь! И, я уверена, вы обязательно найдете свою... когда-нибудь. Да.
Она смущенно кашлянула в кулачок, попыталась вздохнуть - и тут же пожалела об этом, раскашлявшись от окружающей вони уже по-настоящему.
- Меня зовут Джек-Арфистка, - выговорила она, наконец, отдышавшись. - А это Дарвин, Фарин, Бран и Вистан. Предлагаю ограничиться пока именами - это место определенно плохо подходит для разговоров!..
..Внутри "таверны" девушка вела себя тихо, скромно и незаметно. Загримироваться под парня она не подумала, и теперь пожинала плоды в виде невозможности даже подать голос, не став фокусом внимания всех этих опустившихся бродяг.