В аэропорту Нью-Йорка Эшли и Лукас расстались со своими коллегами, которым предстоял вояж в далекую Россию Завидовать им или нет - личное дело каждого. Путь Эшли и Лукаса же вел на Изумрудный остров. Что можно знать об Ирландии, если ты там не бывал? Ничего и все. Зеленый цвет, пиво, лепреконы - то, что знают все. Мрачные легенды, старинные замки - то, что знают некоторые. Вечная борьба за свободу, поиск и битвы, грязь, страх, кровь - то, что знают лишь те немногие, кто отбросил туристическую или романтическую шелуху. Или тот, кто впитал дух Данаан с молоком матери.
Дублин встретил дождем. До поезда оставалось еще пара часов, а рядом с вокзалом примостился крохотный паб, темный, замызганный и оттого очень живой, быть может.