Дождь стучал по кузову пикапа, создавая монотонный убаюкивающий звук, небо, загороженное тучами, своим стальным цветом словно иронизировало над именем штата. Маблезе находясь в тонком промежутке между сном и явью, лежал в кузове автомобиля, позволяя небесной воде мочить его красивую шерсть, дождь не был помехой люпусу и он предпочитал даже дождливое небо тесноте кабины. Мысли его текли вяло и плавно, что-то среднее между бредом и осмысленными идеями, он думал о том, что им предстоит сделать, думал что могло случится с предыдущей стаей, Сильвия, пусть и принадлежала Стеклоходам, была интересным собеседником, жаль будет, если с ней что-нибудь случится, Гару осталось так мало. Еще Маблезе думал, что пора бы бросить чего-нибудь в желудок.
Машина остановилась и люпус окончательно выпал из состояния дремы, приподнявшись в сидячее положение и оглядев окрестности. Судя по всему под одной из вывесок находится помещение, где можно получить еду, что не могло не радовать голодного индейца. Пасть волка распахнулась в хорошем зевке, он отряхнулся, и спрыгнул на тротуар, после чего подошел к кабине и уселся на асфальт.