Кончилось всё уже на самой платформе, под шум прибывающего поезда: беглянка взвыла и заругалась на незнакомом Наталье языке, едва та её перехватила и заломала. Какое-то время она дёргалась и пыталась сопротивляться, однако единственное чего она добилась — это выпавшего из кармана телефона. Да и смысл был уже, скорее, в том что демонстрировать характер и давить на жалость — на большее у неё сил уже не хватало, по ней видно было как она измотона погоней. Однако на толпу прохожих вокруг значок оказал намного более серьёзное впечатление. Рядом подоспел Дюмон, констебли из 13-H, а спустя минуту — и сержант Мюррэй со своими молодым напарником. И, ещё — немолодой и чуть полноватый сотрудник метрополитена, в синей форме с золочеными пуговицами, при рации. Отчеканив в неё, что "всё в порядке", он улыбнулся уголком рта глядя на задержанную.
- Напомните ей при случае, — Он подобрал телефон беглянки с пола, протянул его Морису, — что проход через турникеты стоит четвертак.
...
..
.
Спустя некоторое время
В сервисном помещении подвала ROSE & VIOLET столпилась небольшая группа людей. Детективы Дюмон и Ростова. Сержант Мюррэй, вставший поперёк входной двери и скрестивший руки над бронежилетом — своими закатанными рукавами, массивными бицепсами и фирменным угрюмым лицом он явно намекал, что любая попытка выйти из помещения возможна только через него. Сюда же пришла и мисс Бриггс, с озабоченным лицом стоявшая в углу с небольшой папкой. И, конечно же, беглянка — которую молодой констебль усадил на кресло у мониторов диагностического оборудования, постоянно дежуря в непосредственной близи от неё. По дороге обратно госпожа Ариелла пыталась удрать ещё раз, а при загрузке в патрульное авто — попыталась укусить Ростову за руку. Ещё двое констеблей — из 13-H — стояли снаружи, о чём-то полушёпотом переговариваясь за дверью. И ещё один, молчаливый полицейский остался на самом верху, у стойки администратора, "переписывать теперь к херам этот грёбаный рапорт".
В сумке, которую беглянка перед побегом стащила из соседней комнаты (озаглавленной не иначе как "СЕРВИСНЫЙ СКЛАД"), нашлись её документы. Не стандартный виварийский ID, а пластиковая "Синяя Карта", иначе — вид на жительство. Если ему верить, то смуглокожая коротковолосая девушка на нём — некая Ариелла Сильвейра де Ассунсао. 25 стандартных лет, гражданка Колониальной Республики Вальверде. Документ, конечно, очень красивый, с эмблемой Королевской Иммиграционной Службы со щитом, мечом и окружающей их печатью, с разными техническими метками и LR-кодом... но только вот он просрочен. Выдан в феврале '94, закончился в феврале этого. Никаких других документов при себе у неё не нашлось.
- А разрешение на работу? — Молодой констебль пытался её разговорить, изображая карточку пальцами. — Visto? Trabalho? Где?
Ариелла, запыханная и с влажными глазами, усердно старалась смотреть в другую сторону. Мисс Бриггс тем временем с задумчивым лицом изучала несколько листов смарт-бумаги у неё перед лицом. И ещё снаружи, у входа в публичный дом, раздался шум припарковавшегося автомобиля, размером эдак с микроавтобус. И хлопки дверей.