Не слишком много времени провел Ахиллес в лагере среди своих воинов. Вскоре один из его наблюдателей сообщил, что троянцы вышли в поле и, не встретив сопротивления, заняли оба холма. На западном стали, кажется, наездники (или наездницы?) верхом на лошадях, хотя наблюдатели не могли поверить своим глазам. К тому же там расположилось довольно много то ли легкой пехоты, то л лучников. Перед западным холмом выстроилисось около полусотни легких колесниц, а на самом холме наблюдались некие перемещения. тому же оживился и греческий лагерь - Агамемнон готовил войска к выходу на битву.
Как раз в это время в лагере Ахиллеса появился Одиссей. Царя Итаки вежливо препроводили к большому шатру в центре лагеря, который разбил для себя сын Пелея. Как заметил Одиссей, лагерь мирмидонян разительно отличался от ахейского своей простотой и малолюдностью. Не было здесь каменных домов, только правильные ряды больших палаток, в каждой из которых жили по десять воинов. Не было здесь торговцев и распутных женщин, которые всегда сопровождают воинство.
Возле Ахиллеса, как всегда, находился его лучший друг Патрокл и здесь же расположился Аякс Оилид. При приближении Одиссея эти двое приветствовали его.