Ахиллес возвращался в свой лагерь. Он шел мимо рядов палаток и домов, мимо небольшой площади в центре ахейского лагеря, мимо воинов, уступавших ему дорогу и глядящих с уважением. Часть встреченных останавливала его, пытаясь завязать разговор, но видя настроение могучего воина, быстро прощались и шли своей дорогой. Ахейский лагерь мало напоминал те ряды палаток, которые выросли на этом месте 10 лет назад. Сейчас многие воины жили в длинных домах из дерева, почти все предводители воинства построили себе жилье из камня, порою - в несколько этажей. Были в лагере и женщины древнейшей профессии, а также жрицы Афродиты-Пандемос, пользующиеся неизменной любовью ахейских мужей.
В лагере мирмидонцев было куда менее многолюдно. Не было здесь и женщин и жаждущие ласк воины вынуждены были ходить в соседний лагерь. Куда более спокойно было здесь и радовался глаз Ахиллеса, видя простую строгость облачения воинов, их стать и силу. Не было в этом лагере и домов - только палатки на 10 воинов каждая. Даже сам предводитель мирмидонцев не возвел себе дом, ограничившись большим шатром в центре лагеря.
Подойдя к своему жилищу, Ахиллес увидел играющих в кости Патрокла и Аякса Оилида. Эти двое сидели у небольшого раскладного столика и, попивая вино и перебрасываясь шуточками, бросали на гладкую поверхность столика шестигранные кубики. Увидев приближающегося Ахиллеса, Патрокл вскочил на ноги, Аякс же остался сидеть, лишь склонил голову в знак уважения.
- Друг мой, - воскликнул Патрокл, обнимая Ахиллеса, - Что Агамемнон? Не образумился ли микенский лев? Оказал ли должно уважение тебе?