Ричард Дауман
Ты смотришь на Шервуд, а Шервуд смотрит на тебя. Пронёсся взглядом над белым пустырём, поверх торчащих из снега сухих травин, поверх следов собак и людей, к тёмной стене деревьев. Последний луч плавленого солнца скользнул за горизонт. Сумерки становятся ночью. Хрустит снег. Прошёл мимо Хоумвелл в фуражке, глядя задумчиво. Подходят бледные добровольцы. Cмотришь в лес.
Твоё лицо оттуда видят бледно-зелёным и взволнованным в круге оптического прицела. Фальширмегерь в белом облачении, похожем на спальный мешок, прильнул к длинной и массивной, крашеной в белый цвет винтовке на сошках. Он говорит тихо — одним паром дыхания:
— Guk mal. Dauman...
Сугроб, лежащий рядом, откладывает автомат, смотрит в прицел. Выдыхает.
— Das ist er. Der Zeitreizender. Bereit?
— Ja.
— Wir brauchen einen lebenden Reisender für die Zeitmachine. Erinnere dich daran. Verwunde — nicht Töte!
— Jawohl.
— Gott steh uns bei. Los!