Всё же неприятностей избежать не удалось. Но они хотя бы никак не были связаны с лучником и колдуньей. Всего лишь очередная порция щелчков телефонов, возбуждённые возгласы, чей-то крик "Смотрите: Зима!" Стоит ли говорить, что в этом бедламе Коконат было не до того, чтобы смотреть по сторонам и высматривать лучника? Даже если он продолжал за ними следить, она бы его не заметила, занятая попытками избежать нежеланных встреч и отделаться поскорей от лишних глаз.
Из-за того, что вся компания завозилась перед переходом, они едва успели проскочить дорогу. Самые отстававшие ещё были на переходе, когда зажёгся красный свет, но запрыгнуть на тротуар уже было делом секунды, и им удалось избежать встречи с грузовиком и отправления для перерождения в другой мир, в какую-нибудь сказочную Аркадию по велению тамошней миленькой богини смерти.
Лавируя между прохожими, они быстро шли, если не сказать бежали к дому семейства Ямамуро. Поворот, ещё поворот. Вот он, впереди - Яитиро его уже видит! На вид всё абсолютно спокойно.