Обзаведясь новым молотом, Розальда была готова для отдыха. Остальные были готовы ещё раньше, так что на долгие поиски идеальной таверны сил уже не оставалось. Ближайшей таверной оказалось «Пыльное копыто», которая была не хуже и не лучше прочих. Это было длинное и узкое здание с высокими потолками. Весь первый этаж занимали столы, а вдоль одной из длинных стен была бесконечная барная стойка. На втором этаже были ещё столы, но уже без бара, и в отличие от шумных и пьяных посетителей на первом этаже, клиенты, обосновавшиеся на втором, пришли сюда чтобы спокойно поесть и посидеть в приятной компании. Третий этаж был отведён под спальные комнаты для гостей, странной особенностью которых было, что не все из них имели окна. Посетителями были в основном торговцы и погонщики из караванов и они были слишком уставшие, чтобы поднимать серьёзный шум, так что место выглядело спокойным. Еда была тоже неплоха. Фирменным блюдом здесь был суп из копыт, но были и обычные мясные похлёбки, жаркое и рагу из овощей. Из напитков на первом этаже в основном пили эль, а на втором предпочитали вино и херес.