Однако прежде чем он съел хоть ложку, к их столу подсела уже знакомая Майе гномка из Бердаска. Осмотревшись по сторонам и убедившись, что никто не смотрит, она приложила палец к губам, глядя на Брана, а потом придвинула к себе его миску. Потыкав в кашу лезвием кинжала, гномка подняла его и показала вымазанный кашей предмет на острие, похожий на бусину. Она вновь посмотрела через плечо на остальных путников, что были заняты своей едой.
— Это костяная щепка, — прошептала она. — Скрученная в шарик, чтобы ты её проглотил вместе с кашей, не заметив. Когда ты её съешь, она постепенно распрямится внутри, и её острые концы вопьются изнутри в кишечник, и ты медленно и мучительно умрёшь. Я подозреваю, у вас у всех в еде такие...
Она поднялась, собираясь уходить, и добавила:
— Давайте вечером потолкуем.