В поисках Майи, Бран заметил сцену, с которой вещала Чиара, и решил остановиться, чтобы послушать. История Брану понравилась. Когда жрица закончила, он энергично похлопал вместе с остальными слушателями и, внезапно для себя, решил тоже подняться и рассказать какую-нибудь тулнейскую байку. Видимо, действие чудного хмеля уже прошло, оставив после себя лишь лёгкий задор в голове. Он протолкался сквозь толпу зевак и без очереди влез на помост.
— Жил у нас в племени кузнец, — начал Бран, воткнув острие меча вертикально в деревянный пол и вальяжно положив локоть на гарду. — Крегором его звали. Кстати, кузнецом он стал сразу после того, как его учитель, предыдущий мастер-кузнец, как-то сказал ему: «Когда я выну полосу металла из огня и положу её на наковальню, я кивну тебе головой. В этот момент бей по ней молотом.»
— Так вот, у этого Крегора был во дворе глубоченный такой колодец, — показал Костеголовый руками, почему-то вширь. — Забыл он, значит, накрыть колодец крышкой, ну и туда упал соседский козёл. Начал этот козёл со дна так жалобно блеять, что сбежались все соседи и давай головы чесать, что теперь делать. Крегор говорит: «Козёл уже старый, а колодец все равно уже пора было засыпать в любом случае.» Так что взялись они забрасывать землю внутрь. После нескольких брошенных порций земли, хозяин осла решил заглянуть вниз, проверить, чего скотина перестала визжать. Смотрит он, значит, и видит, что козёл-то каждую лопату земли отряхивает со спины и становится поверх. Ну, стали они дальше засыпать, а козлик — дальше отряхиваться и утаптывать землю. Когда, наконец, они набросали столько земли, что до козла осталось буквально рукой подать... он и подох, зараза, от голода и слабости. Потому что надо было, наверное, ему и травы кидать, а не только землю.
Тут Бран развёл руками и протянул: «Тут, наверное, должна быть мораль, но я так и не уловил». И сошел со сцены.