Мда уж. Когда слышишь такой ответ — очень похожий на те, что Анна слышала в Старой Крепости от других Сестёр-охотниц, — проще всего сдаться и не лезть дальше с вопросами. Как будто хотят уберечь неразумную девочку от лишнего знания, но при этом действительно что-то знают — иначе бы бабушка не советовала ей сейчас закрасить тот лес на её схематичной карте белым. И вот такое отношение Анну раздражало, если не задевало. Она насупилась. После тёплого отношения Умары и сытного обеда ответ старушки был подобен ушату холодной воды. Девушка вздохнула. Она не знала, что должна была сказать такого, чтобы её слова убедили седовласую женщину рассказать подробнее об интересующем её месте на карте, а не заставили отмахнуться от неё. Но она могла попробовать сказать что-то ещё.
— Я извиняюсь перед вами, Сёстры-охотницы, если моё поведение показалось вам бесцеремонным, — как можно более дружелюбно, спросила Анна, поднимаясь со стула и чувствуя всё большую неловкость от того, что говорит. Оставалось надеяться, что её подруги сейчас не подслушивали её. — Я не хотела казаться наглой девчонкой, требующей ответов.
Ох, наверное, то, что она говорила, звучало совсем не к месту, потому что младшая из старушек сейчас утирала слюни своей товарке. Но девушка немногое могла предложить.
— Могу я... как-нибудь поухаживать за вами? Помочь? Меня зовут Анна Вульф, я начинающая следопытка из Старой Крепости, поэтому... по глупости пристала к вам, Сёстрам-охотницам, с... волнующим меня вопросом, чтобы узнать о нём больше.
Это было, наверное, её лучшее предположение: от неё отмахнулись, потому что она слишком фамильярно уселась рядом и сразу же начала что-то говорить и о чём-то по делу спрашивать. А, как подумалось сейчас девушке, многие бабушки, пусть и старшие многоопытные следопытки, предпочитали сперва увидеть к себе должное обращение и уважение. В то время, как сама Анна настолько привыкла сразу переходить к делу, к сути проблемы, что забыла о социальных приличиях. В лесу-то важнее то, что ты знаешь и что предпринимаешь прямо сейчас, а не то, насколько ты вежлив и должным образом обращаешься к другой Сестре. Но если она хотела узнать подробнее о том месте, ей придётся изменить некоторым своим привычкам.