Дверь таверны настежь распахнулась, и в ярком солнечном свете вырисовался субтильный силуэт. Белка бодро прошёлся до барной стойки, разговорился с официанткой и узнал, что дама, предлагающая работу ещё не пришла. Хьюго присвистнул и обвёл помещение беглым взглядом. Остановившись на компании дварфов, молодой человек приблизился к их столику и выпалил на дварфийском языке:
- Здорово, парни! Вы случайно не знаете Огнеглота? Вот ты очень смахиваешь на него, - обратился Хьюго к одному из сидящих, - брат небось? Не, ну вылитый Огнеглот! Отличный дварф! Факелы глотает! Ты тоже так можешь? О! А ты одно лицо с Джо Кривомордым! Ты погляди… Мой кореш! Лучший гном! Такой весельчак! Ох, как хорошо, что я вас, друзья, здесь встретил!