Весь перелет, Хикс как и положено имперскому гвардейцу был бодр и готов к действию - те, кто знал его не слишком близко, могли заподозрить, что рыжий здоровяк откровенно туповат - очевидно же, что открывшийся над полком рог изобилия - это неспроста!
На самом деле Дуэйн - хотя и не был особо сообразителен - это понимал. Ну да, если командование чего-то дает, так только потому, что собирается послать в какую-то задницу. Ну и что - оно с тем же успехом может послать гвардейца в ту же задницу не дав ничего, так еще и забрав последнее. Разумнее насладиться тем, что есть. Значительно веселее идти через Варп на комфортабельном корабле с мягкой койкой и хорошим питанием, нежели, как бывало, быть набитыми в отсеки как рыбы в банки, спать в четыре смены и получать в сутки по пинте воды на нос и два черпака искусственной похлебки.
Поэтому Хикс с удовольствием спал в удобной койке, ел вкусную еду (и пытался при любой возможности вымутить доппорцию), при малейшей возможности тренировался и был всецело доволен жизнью. С этого настроя его не сбил даже брифинг - таинственная планета, шестеренки, безумные эксперименты, тираниды, разведка... Да ладно, даже если и придется уйти в ад на перегруппировку - так лучше, чем не выйти из Варпа, или утонуть в болоте, или задохнуться в ядовитой атмосфере планеты с простреленным респиратором, или разбиться на отказавшем гравишюте, или умереть любой другой из многих смертей, которые, как знал любой ветеран, подстерегают гвардейцев на каждом шагу.
А тут еще лейтенант привел в расположение самую настоящую девку. От того, чтобы громко брякнуть какую-нибудь сальность Хикса спасло только появление капеллана - что было событием, хоть и менее приятным, но никак не менее выдающимся...