Просмотр сообщения в игре «[PF] Спящий Цар»

Пробуждение было, конечно, своеобразным. Не то что Кун был гедонистом, как некоторые его коллеги, хотя и он не отказался бы от пробуждения в теплой постели в хорошей гостинице после успешного представления, с готовым завтраком, и, - почему нет, - в объятьях впечатленной поклонницы. Но опыт военной службы закалил его, поэтому его и устроил бы спальник в крепкой армейской палатке в разбитом лагере, ну или, на худой конец, у костра.

Чего он никогда не ожидал, так это встречать утро в пещере со странным запахом, под завывания прикованного скелета, после ночи, проведенной под них же, песнопения гоблинов и шум от крыльев пролетающих драконов. Это было как-то экстремально.

С другой стороны, все были живы, если и не вполне здоровы, ночью никто не пытался их сожрать. Отряд в целом сохранял боеготовность, задача была более-менее ясна, хоть и трудновыполнима. Так что, за исключением обстановки, все было не так уж плохо.

- Я думаю, нам не стоит тут задерживаться надолго, - обратился он к своим сотоварищам, - запах мне этот не очень нравится. Но нужно привести себя в порядок, а-то некоторые выглядят довольно паршиво.

Он взглянул на Бьянку, Хагара и Отара.

- Есть одно заклинание, которое может нам помочь. Но эффект его не мгновенный, поэтому попрошу стоять спокойно. И подойти ближе.

Скальд вскинул руки и начал по памяти цитировать сагу.

-... и задал он тогда ему главный вопрос: "Чего изволишь? Тихой жизни, или умереть в лучах славы?"

И с потолка пещеры действительно спустились золотые лучи, осветив Куна и пространство вокруг него. Освещенная площадка начала расти. Стоявшие в лучах почувствовали, как к ним возвращаются силы, и тела медленно залечивают свои раны.

Сага ему нравилась, но вопрос в данном контексте был глупый. Все они уже сделали свой выбор.
Кастую Path of Glory ссылка

В первый раунд посвечивается мой квадрат и еще три рядом, потом, на второй ход, еще 4 квадрата. Все кто стоят, получают по хп в ход в течении 7 раундов. Те кто во "второй смене" получают в течении 6.

Я предлагаю поставить первыми Бьянку, Хагара и Отара, чтобы им восстановилось по 7 хп. Во вторую можно Джарда, Райлега, Кактуса (?), Гурга (?)

Официальный саундтрек спелла ссылка

Вопрос: с пониманием гоблинского языка я могу перевести, что они орали там?