Парень к которому действительно скоро вернулось зрение представился как Рон. Вместе с ним и трофеями прихваченными с плота карги они вернулись в дом Бруна, где за спасение своего работника и победу над злобной феей фермер чествовал их как героев. Не в последнюю очередь благодаря немного преувеличенному рассказу Шалиры. Он вытащил из погреба разносолы, копченой грудинки и поставил на стол новую бутыль браги. Как тут отказать гостеприимному хозяину? Пока суть да дело и все в энный раз слушали за столом обраставший новыми деталями пересказ событий из уст полуэльфа, Фанетта сумела незаметно выскользнуть из горницы вместе с Нат и помыть ее в тазике с подогретой над огнем водой.
В итоге приключенцы легли спать только далеко за полночь.
Ночь несмотря на некоторые опасения о том, что карга могла вернутся и попробовать им отомстить прошла без каких-либо происшествий. Они стали постепенно просыпаться лишь поздним утром. Но по пробуждению обнаружили что герой вчерашней ночи чувствует себя отнюдь неважно. Он все еще валялся в спальнике, когда уже все встали и позавтракали. Шалира сначала думала, что Малыш просто страдает от похмелья, учитывая количество выпитого им вчера, и не подпускала к нему никого, но когда он не встал ни через час, как заверяла колдунья, ни даже через два, забеспокоилась и она.
Когда они вместе с Фанеттой пришли проведать его, то обнаружили что Йона всего мелко трясет. Сначала девушки подумали, что он мог простыть после ночного заплыва, но проверив перебинтованную ранку на ноге парня, туда где его уколола таслойская ловушка, целительница, принюхавшись, отпрянула от проступившего сквозь ткань коричневатого пятна. Разбинтовав повязку, Фан обнаружила что место укола острой деревяшкой обмазанной экскрементами воспалилось и из него теперь вытекал гной. Малыш храбрился и отмахивался, но выглядел он ничуть не отдохнувшим, слабым и вялым.