Его Императорскому и Возвышенному Высочеству, Королю Темной Горы!
Мы, маги, Адалрик Экс Мискелланья и Амадей Йербитон и Анхелика Гверникус и Грегориос Экс Мискелланья и Леонхард Бьёрнар и Михай Тремер и Норимандус Бонисагус, и брат-рыцарь Зигхарт, промышляли по своим делам и зла против тебя не замышляли, а ты послал на нас своих рыцарей, и воинов, и всяких тварей, и те рыцари, и воины, и всякие твари, напали на нас, магов и брата-рыцаря, и многих наших людей побили, и кричали нам, что ты, де, хочешь нас у себя видеть. Твоему Императорскому и Возвышенному Высочеству следовало бы знать, что так в гости не зовут и не ходят, нам такие приглашения принимать невместно, а Твоему Императорскому и Возвышенному Высочеству и посылать зазорно, поэтому мы, маги и брат-рыцарь, оборонялись против твоих рыцарей, и воинов, и всяких тварей, и многих до смерти побили, а иных в бегство обратили, а трех рыцарей взяли в плен. И те три рыцаря оказались девами и сказали, что они, де, твои дочери, и зовут их, дев, Вепрь, Дракон и Лев. А деву-Льва ранили сильно.
И мы тем трем девам, Вепрю, Дракону и Льву, ущерба сверх того не чинили, и не чиним, и порухи чести не делаем, зла не замышляем и Твоему Императорскому и Возвышенному Высочеству не враги, но, чтобы показать тебе, как следует принимать гостей, будем принимать их у себя, пока Твоему Императорскому и Возвышенному Высочеству не будет угодно прислать нам меч, который твои воины похитили у брата-рыцаря, да вергельд за людей, которых твои рыцари, и воины, и всякие твари побили, да выкуп за тех трех дев, Вепря, Дракона, и Льва, который тебе будет не стыдно дать, нам - принять, а тем трем девам - внести.
А вергельда того, за людей побитых да пораненых, двадцать раз по девять кельнских марок, всего сто восемьдесят.
Да выкупа за тех трех дев, Вепря, Дракона, и Льва, два раза по девять, всего восемнадцать пешек vis, да меч брата-рыцаря.
Подпись: маги Адалрик Экс Мискелланья и Амадей Йербитон и Анхелика Гверникус и Грегориос Экс Мискелланья и Леонхард Бьёрнар и Михай Тремер и Норимандус Бонисагус, и брат-рыцарь Зигхарт.
Писано лета от сотворения мира 7229, от основания Города 1973, от Рождества Христова 1220, месяца января ... числа.
P.S. А ответа Твоего Императорского и Возвышенного Высочества будем ждать в монастыре Хирзау три дня от сего дня, а дальше - как Бог даст.