Хантер подстрелил противника, как и ополченец под его командованием. Жук вместе с возможно живым Ранго был в пути, когда началась стрельба в стиле фильмов о второй мировой. Пулемёты накрыли здание шквалом свинца, как MG 34 нацистов накрывал десантников в Омаха-Бич. Пули пробивали стены, окна и разносили всё в пух и прах. Наёмник выглянул в окно, на мгновение, но вдруг, кусок свинца пробил ему бок, он отшатнулся и получил ещё несколько пуль в тело. В ушах звенело. Он хотел было упасть за укрытие, но раскалённый кусок свинца попал в голову, кажется ослепив наёмника. Последним, что Эд услышал было: "Хантер убит!", это сказал один из ополченцев, а потом было темно и тепло.
Перед глазами стали возникать образы, которые грели сердце. Вот дом, в котором Хадсон родился, вырос и который он покинул уезжая в армию. Вот отец довольный, как свинья в конфетной лавке, в которую пускают свиней, смотрящий на сына с уважением, потому что старший Хадсон знает, что его сын будет защищать страну на Ближнем Востоке, а вот он же, но куда более старый и бородатый смотрит на Эда, который говорит, что стал наёмником, отец не против, но работа опасная да и не очень благородная. Вот мать с глазами полными отчаянья, понимающая, что сын поедет в ту самую точку на глобусе, где всегда жарко, как от солнца, так и от стрельбы со взрывами, а вот она же смотрит на него через окно, мать всегда чувствует что-то неладное, сын не сказал ей о своей новой работе, но старушка знает, что он не будет горбатиться в офисе, его новая работа не лучше старой. Вот его пёс, который так и не дождался своего друга с очередной операции, скончавшись, пока Хантер прикрывал политика на полуострове Лабрадор, а что самое забавное порода пса совпала с названием острова. Вот его комната в отчем доме, чистая, убранная, без единой пылинки, как и любит мама, которая не перестала чистить её, даже, когда сын переехал в другой город. Вот его стол, на котором лежат его вещи: комиксы, бейсболка школьных времён и любимая книжка о пиратах.
Образы перед глазами раненого Эда были настолько явными, что он захотел потянуться за книгой, надеть бейсболку и прочитать комикс о приключениях Человека-Слона в открытом космосе. Он попытался дотянуться, но... не смог. Сил не хватило. Конечности не слушались умирающего наёмника. Организм требовал воды, как после многодневного перехода по пустыне с последующей многодневной попойкой, но попросить он не смог. Темнота перекрыла всё. Смерть забрала Эда Хадсона более известного в рабочей среде, как Хантер. Ополченец оказался прав.