Как так оказалось, что Жук оказался в местном баре вдвоем лишь с бутылкой чего-то, что называлось здесь "ромом"? Началось всё, пожалуй, с того, что у наёмника был свободный вечер, желание развеяться и абсолютно никаких идей, как это сделать в городке с трехтысячным населением в банановой республике. Решил прогуляться, шёл куда глаза глядят, зацепился взглядом за вывеску, решил посмотреть, что тут как... Ну и остался на неопределенный срок. Музыку слушал, на местных девчонок поглядывал, прикидывая, кто из них более доступной окажется, да изредка просил парня за стойкой "добавить чутка". Цивильно начиналось всё, в общем.
А потом бац! - и обнаружил Стэн, что сидит он уже за каким-то столиком в углу, перед ним наполовину приговорённая бутылка, а сам он ведет оживлённую беседу с каким-то латиносом. Вернее, слушает оживлённую речь этого самого латиноса, который втирает ему какую-то чушь насчёт того, что он, Стэнли Хадсон, самый что ни на есть зауряднейший дядечка, серость, посредственность и чмо с ушами. И ведь, зараза такая, так убедительно втирает, что того гляди согласиться с ним можно.
- Вот скажи! Вот приехал ты сюда, крутой дядька типа, народный освободитель и всё такое, да. А оно тебе надо? На хрен не надо ведь, вот признай, слышал раньше про Алармо наше что-нибудь? Не слышал ведь! Потому что что? Всем на нас наплевать. Не знает никто, что где-то какой-то тип власть захватил. На-пле-вать! Вот прямо скажи, зачем ты тут. За деньгами небось? Есть тебе дело до угнетенных нас?
- Ну... Деньги, конечно... - Жук под таким напором ощутил себя даже чуток подавленным и ответ его звучал неуверенно. Текущая ситуация как-то переставала ему нравиться.
- Вот! Деньги! Деньги это все о чем вы, американцы, мечтаете! Ведь так, ведь правда?! О чем мечтаешь? Вернее не так! О какой сумме? Две тысячи долларов, три, пять?! - очевидно, суммы большие пяти тысяч долларов, плохо укладывались в голове местного и это позабавило наёмника. Позабавило - но и одновременно разозлило окончательно, потому что этот Педро попал в точку. Единственным желанием Стэна, единственной причиной, по которой он направился сюда, были деньги. Большие на порядок, конечно, но деньги. А сейчас задумался Жук, о чем же он всё-таки мечтает и результат размышлений ему совсем не понравился.
- О чём мечтаю?! Рожу твою мерзкую желаю больше не видеть, вот о чём мечтаю! - не выдержал Жук. Со стула подскочил. Закричал. Замахнулся как следует, чтобы нос собеседнику в череп вбить - и промахнулся. Увернулся местный, а Стэн чуть на столик не повалился. А тот ржёт только, тварь такая. И за соседними столиками ржут - всем морды не набьешь. Разозлился еще сильнее наёмник, подхватил бутылку с остатками рома и вышел, бросив на стойку смятую купюру. Куда ноги понесут, туда и пошел.
Принесли его в итоге ноги в тот самый микроавтобус, что он угнал накануне из Сан-Моны. Плюхнулся он на заднее сиденье, присосался к бутылке, выдохнул. Вроде успокоился чуток. Зайца какого-то плюшевого, с аккуратно заштопанным боком, с пола подобрал, в руках повертел. Смотрит Стэн на зайца, а заяц - на Стэна, смотрит маленькими черными глазками. И понимает Стэн, что никуда он, в сущности, не убежал, что заяц тоже знает, что в этой жизни наёмнику надо. Знает - и осуждает. Осуждает за то, что нет у него цели нормальной в жизни, за то, что он машину школьную украл вместе с игрушками немудрёными.
- Что ты смотришь, а? - а игрушка молчит. Только смотрит с укоризной.
- Не специально я тебя украл! Надо же было из города валить, там того, этого, в общем плохо было! - и ведь не скажешь, что плохо было исключительно из-за того, что Жук сам себе это плохо нашел, отправившись в соседний город немного денег поднять. Деньги-деньги. Опять в них всё упирается.
- Да не виноват я в том, что плохо было! - ложь. Врать он никогда не умел. Если не считать, конечно, угрозы в стиле "я тебе, падла такая, ноги сейчас вырву, если всё не расскажешь!" Ну а зайцу врать было еще труднее, чем человеку. Так и читается у него во взгляде "и чего же ты, всё-таки, добиться-то хочешь?"
Думал Жук. Долго думал, наверное, за временем не следил. А придумал только всякую банальщину. Денег вагон, вина красного, да бабу рыжую хочется Жуку. Ну и еще там умереть в девяносто лет в своей постели в окружении фотомоделей. Разве ж это желание? Это так, тьфу, а не желание.
А нормальной мечты у него и нету, оказывается.
Надо придумать будет. С этой мыслью наёмник прямо в машине и заснул.