Некоторые вещи, совершенно неочевидные, многими принимаются за данное. Вот Эбон Ивз. Город черных крыш. Почему черных? Насколько ты помнишь, Томми, в городе полно домов с серыми, зелеными, бежевыми, красноватыми крышами. Но не черных, чтобы прямо эбеновых. И уж точно тому виной не столб дыма вдали, подобные которому ты не видел со времен Великой войны четырнадцать лет назад: городу вроде как двести лет или около того, никаких комбинатов на Правом берегу тогда не было, чтобы покрасить крыши домов, подобно близлежащим лесам и брошенным полям, в пятьдесят оттенков сажи. Почему черных? А ведь раньше, не увидев клонящийся к северо-востоку султан сталелитейного короля, ты о происхождении названия и не задумывался.
Или твоя колымага, Томми. Ты знал, что купил. На то и по дешевке. В Питтсбурге и по пригородам ездить не проблема, ведь многоэтажная застройка не любит крутые склоны и тянется по пологой низине около слияния Огайо и Аллегейни. Нормально она ездила и по городу, и по пригородам. Покупая ее, ты не думал, что по лени или злому юмору проектировщиков министерства транспорта на ней придется штурмовать не самые пологие подъемы по тридцать-сорок метров. Вот ведь засада, а? Да, некоторые коньки под капотом явно отбросили копытца за тысячи наезженных километров.
Не очень-то хочется вылезать в нескольких километрах от города, навстречу сыроватой прохладе октябрьского утра, особенно с характерными для местности... специфичными осадками. Возможно, придется, если после следующего подъема движок опять издаст этот противный и подозрительный рык.
Вот теперь-то нам понятно, отчего редкие вылазки эбонивцев во внешний мир проходят по реке, не правда ли? Но мадам так не подвезешь, что верно, то верно. Главное сейчас не поставить ее в неприятное положение.
Единственное приятное в этой дороге - ясно куда ехать без единого указателя. Эбон Ивз все еще был скрыт из вида за лесистыми холмами, как и излучины Аллегейни, но фабричный выхлоп выдавал город в любой день и любую лунную ночь.
Ну, попутчица тоже ничего так, только вот молчит. И новомодного авторадио нет. И не будет. Моторола за 120 баксов? Даже если бы ты мог раскошелиться на такое счастье, то нечто, огрызающееся где-то там за спидометром, наверняка бы его зажевало.
Скверный день. Как бы он не стал еще более скверным.
Шерил, душка, подними голову. Хватит рыться в записной книжке, ты уже беспощадно вырезала слухи чернилами в бумаге и они никуда не скроются. Ты слыхала, что Эбон дымит как врата в Ад, погуще и почаще сталелитейных деток старика Карнеги в Бреддоке, но один раз увидеть - не сто раз услышать. А один раз сфотографировать - эффект вовсе несравним. Особенно эффект, который этот кадр - распростерший над сереющими лесами свои узловатые щупальца рыжевато-черный саван летучей смерти лесонасаждениям и окрестным фермам - окажет на чиновников Лесной службы Соединенных Штатов и Департамента сельского хозяйства. За следующим поворотом панорама может быть не столь живописна.