Сильвия решила остаться ночевать у родителей, так она устала и охрипла за этот бурный день. Мама вернулась из гостей - пришлось повторять ей все, что уже успела рассказать отцу. Наслушавшись маминых причитаний и напившись ее ромашкового отвара с медом, девушка убрела в свою комнатку и там уснула, обнимая своего старенького плюшевого мишку.
Утром она проснулась в полном ужасе и запутавшись в одеяле - наверное, с непривычки, подумала Сильвия, умываясь из своего кувшинчика в горошек. Освежившись, она открыла шкаф... Ужас, там все тоже было в горошек! И в цветочек, боги... Как это вообще можно носить, снова ужаснулась девушка, влезая во вчерашнее пиратское дэкольтэ. Сморщив нос, она подцепила двумя пальцами цветастенькую косыночку и намотала на шею для отвода глаз - должно хватить, чтобы дали позавтракать и выпустили из дома.
Одолев тарелку блинчиков и полчаса маминых охов, ахов и расспросов, Сильвия пробкой вылетела из дома под предлогом найти подружек, по которым-де соскучилась. Но направилась она совсем не к своим мажорским подругам, а в тот райончик, где жил Гйоркем. Кое-как найдя его дом, она застучала кулаком в дверь, втайне опасаясь, что дом не тот и сейчас ее чем-нибудь обольют нехорошим прямо из окна.