Хурин не встревал в разговоры, только выслушал то, что сказала ему девушка, ответил ей тихо на ухо и продолжил ехать своей дорогой.
Не торопясь, но и не въезжая в город, вы свернули на одну из боковых дорог у крепостной стены, объехали пологий холм и оказались у здания, как две капли воды похожего на Таможню, в которую вас привел Вигго. Серая громада с высокими окнами, широкие ворота были раскрыты, из них выходил целый караван повозок, управляемых странными людьми, одетыми в разноцветные и очень пестрые балахоны.
Но Хурин никого в Таможню не повел, а объехал здание по периметру и за ним оказалась вполне пристойная с виду гостиница без названия и вывески. Однако же в гостинице было чисто и вас почти наверняка ждали, поскольку четыре мальчишки в возрасте от десяти до пятнадцати лет примерно подскочили и тут же забрали ваших лошадей и поклажу, а пятый провел вас внутрь здания. Что не укрылось от глаз путников, так это что к Хурину парни обращались достаточно почтительно. Это и было, видимо, разумно: Мартин, Ямана и сэр Ульрих были здесь гостями. А Хурин - своим.
Однако главный сюрприз ждал вас внутри. В гостинице в общей зале сидело несколько групп путешественников, парень, сопровождавший вас, открыл боковую дверь и провел вас в помещение, отделенное от общего, точнее, совершенно от него изолированное. Пока он вел вас, Хурин сказал, не обращаясь конкретно ни к кому, что начальника этой Таможни зовут Ансаром и что он навестит его, как только расположит всех вас на ночь в гостнице, но тут вы прошли узеньким коридором и оказались в большой и светлой комнате, где был накрыт стол на десяток персон. За столом сидел ваш старый знакомец Вигго и беседовал с высоким бородатым мужчиной поистине богатырской стати. Богатырь, впрочем, был одет в цивильный кафтан и не производил впечатления человека военного...