- Я, сэр Ульрих, мало что смыслю в турнирах, - пожал плечами Хурин, - однако ж думаю, что до Айронсайда вы сможете добраться только в том случае, если по дороге к нему одолеете остальных. Если бы вы были признанным бойцом, известным в этих краях, он бы счел за честь биться с вами. Или попытался бы увильнуть, а вы уж тогда своего бы не упустили, насколько я вас изучил. И так или иначе бы своим языком его достали так, чтобы он не смог избегнуть поединка. Но тут... не знаю... Я не уверен, что с вас потребуют родословную (тут глаза его сверкнули как-то странно), но, если потребуют, я попробую этому делу помочь. Без обмана. Если найдется Вигго, он выпишет вашу родословную из тех краев, где вы родились. Уж простите, выговорить название я никак не смогу с первого раза...
Юмико услышала от Хурина следующее:
- Я не рыцарь. И моего поручительства будет недостаточно. Но сэр Ульрих вполне может поручиться за тебя. Не знаю, как отнесутся к тебе мужчины. Ведь формальное согласие на участие в турнире не дает гарантии, что отнесутся к тебе серьезно и будут биться с тобой честно. К тому же, даже если все будет удачно и тебя возьмут на турнир, как ты собираешся сражаться на копьях?
Надо сказать, что стражники на приближение Валора отреагировали совершенно спокойно. Поглядели с некоторым интересом. Один улыбнулся. И только. Ни пошлины не попросили, ни имени не спросили. И даже не попытались сделать вид, что хотят его на входе в город остановить.