Ян ван Аллен всегда твердо стоял на земле – полеты его никогда не привлекали, тем более полеты внезапные, без страховки и навстречу чудовищу. А именно такой полет был в самом разгаре. Форменный плащ развевался за спиной, изображая крылья, не создавая, впрочем, подъемной или хотя бы тормозящей силы. Взгляд егеря бешено метался по оставшейся траектории полета, избегая задерживаться на финальной точке – ничего хорошего от объятий гигантского омара Ян не ожидал. Спустя до-о-олгое мгновение полета взгляд зацепился за дверь одной из кают: призывно распахнутая, она как будто говорила: «Зачем тебе этот кальмар? Залетай лучше ко мне, отлично проведем время. Я уже и матрас сорвала с койки и бросила на стену – всё для тебя». Офицер, пусть и не гусарский, не отказывается от таких предложений – и оттолкнувшись ногами от стены егерь направил свой полет к спасительной двери. Одновременно он крикнул: «Дверь! На два часа!» надеясь, что кто-нибудь из товарищей по падению также сможет воспользоваться гостеприимством каюты.
Влетев в дверь и кубарем прокатившись по матрасу, егерь вскочил (под ногами было то, что еще минуту назад было стеной) и бросил взгляд на двустволку, зажатую в руках. Позаимствованное из судового арсенала оружие было заряжено крупной картечью и отливало хищным алым цветом. Время показать много о себе возомнившему головоногому, что битва не проиграна, пока есть хоть один живой егерь.