Вырвавшись из пут тяжелого сна, где каждая секунда была наполнена иллюзорной болью, Эрин медленно поднял веки, устремив вверх немигающий взгляд глаз, чей цвет пугал обычных людей — абсолютно черный, цвет великой Пустоты, из которой навсегда изъяли свет звезд. Приняв более удобную позу на кровати, навигатор попробовал впомнить события, произошедшие с ним во время путешествия по Имматериуму: после сна, навеянного лечением и наркотическими веществами, все произошедшее недавно казалось подернутым туманной рябью забвения.
Пока судно “Alati Fatum” стремилось к Поступи через неспокойные течения Варпа, навигатор, как давным-давно рулевой на древней Терре — когда на ней еще были моря и даже океаны — задолго до легендарной Темной Эры, вёл судно сквозь волны Имматериума, избегая штормов и особенно пристально высматривая признаки приближения хищников Варпа — демонов Темных Сил, которые раз за разом ударялись о поле Геллера — единственную тонкую преграду между душами людей и тварями, жаждущими их вырвать из тел и поглотить. В погоне за другим судном им пришлось сделать серию коротких прыжков, практически без перерыва между ними — и никто не отключал навигатора от трона за все время пути, а затем, по завершении переговоров с интересующими Вольного Торговца поставщиками товара, “Alati Fatum” вновь покинул Материум, направляясь на сей раз к Поступи. Не имея возможности совершить необходимые ритуалы для предсказания пути и определения основных ориентиров, Эрину пришлось прибегнуть к древнему ритуалу Дома Навис Нобили Ортеллиус — поиску ответов через боль, пожертвовав правую руку синему пламени, бьющему из подлокотника трона. Всего два долгих перехода привели судно к точке назначения раньше намеченного срока — но разум навигатора был истощен, также как и крепость его плоти. Последнее воспоминание — это лицо Люситы Джохет Ортеллиус, племянницы, и работа медикусов дома.
Встав с постели и подойдя к столу, Эрин налил себе амасека, действуя достаточно неловко лишь левой рукой, сделав несколько больших глотков, обжегших горло и уничтоживших царящую в нем пустыню. Посмотрев на правую руку, навигатор обнажил свои клыки в усмешке и занялся рутинными делами. Покончив с ними, он освободил стол от всего лишнего и аккуратно, с великим почтением, положил на поверхность из какой-то крайне ценной древесины, имеющей цвет, лучше всего описываемый как красно-лиловый, звездные карты и принялся вновь изучать окрестности Поступи, ожидая, что скоро судно покинет порт.
Через несколько часов Эрин вышел из своих покоев, ударяя посохом, украшенным символом Навис, о покрытие палубы, и направил свои стопы к медикусам, служащим его Дому. Навигатора интересовало, как скоро он сумеет вновь полностью пользоваться своей рукой. После этого он хотел бы навестить племянницу и, вернувшись затем к себе в покои, снова лечь набираться сил.