- Ты никуда не годишься, паршивец. Разве можно быть таким транжирой?! По нынешним временам такая щедрость просто преступна. - лежащий на промасленной бумаге инжектор виновато молчал, стараясь не злить больше вычитывавшего его механика.
- Ну что ты клапаны свои таращишь? Что мне с тобой делать? - спящий экипаж навряд ли разбудило бы бормотание, доносящееся из освещенного уголка машинного отделения.
- Выкинуть тебя что ли? Шучу - не бойся. Ничего, старина Честер кое-что придумал. Сейчааас - по помещению начал распространяться прекраснейший аромат канифоли.
В ход пошли старые, не весть откуда вынутые печатные платы. Дорожки постепенно обрастали пупырышками транзисторов, цилиндриками резисторов и смешными шляпками диодов.
- Знакомься, - Дайзер с довольным видом монтировал примочку к многострадальному инжектору, - Это твоя жена. Она будет контролировать твои расходы и встречать тебя по вечерам скалкой, когда ты, шагуа*, на рогах приволочешься из бара.
- Ваш брак будет счастливым, но к сожалению коротким - у меня нет запасных регуляторов сопротивления, а они сгорят первыми. - констатировал техник. - Впрочем ваши дети монетами осядут в карманах Юпа. Благодарности я от него не жду, но может запчастей каких прикупит. Тех же регуляторов...