- Хорошо, что здесь темно, господа. А то бы я вас увидела и точно зарыдала. Не костюм, в конце-концов, красит мужчину, - гордо возвестила Сюзанна, скромно умолчав о том, какую бы истерику она закатила, если бы что-то случилось с ее платьем. Но она и не мужчина, ха!
Плотным кружком они сгрудились за Фоккевольфом, разглядывая карту. Первые жертвы атаки крыс уже наблюдались.
- Джозеф, дорогой, вас укусили в глаз, в мозг или все-таки в ножку? - участливо спросила мисс Флер. - Вы представляете, что такое правило левой руки? Или термин "налево" в рамках хождения по подземельям и чтения древних карт. У вас что, не было предмета "сравнительный анализ древних пометок на свитках географической направленности"? Ну или чего-либо в этом духе? Я понимаю, что сейчас Джиллиас держит карту в определенном направлении, считая, что вход сверху или на севере. Но для нас реальных - это не так. Так вот, налево - это налево. А не на запад. И не "налево по карте, как ее держат в данный исторический момент".
Сюзанна помахала для достоверности левой рукой, презрительно фыркнула, но вдруг в ней проснулась добрая половина. Внезапно, как всегда и бывало:
- А никому не нужно выпить лечебного зелья? Было так темно и я не разглядела, кто насколько пострадал!