Сания процарапала ногтем по карте маршрут "Остин-Остроги", глубоко вздохнула и выдавила из себя улыбку, взглянув снизу вверх на спутника.
- Погоди, свернуть всегда успеем. Нужно кое-что проверить. Тут, понимаешь ли, такое дело... - её взгляд, следовавший за мускулистой рукой Леви, поглаживающей Полковника с удивительной для вояки нежностью, невольно потеплел. Вставая, она улыбнулась стрелку опять, на этот раз от души.
- Карты ошибаются, ты прав. Но это всё-таки карта Корпуса, будь она неладна, - объяснила Сания, затем добавила с сарказмом:
- Если верить ей, ты уже часа четыре как полощешь горло в трактире в Острогах. Если в этой дыре имеется трактир, в чем я имею честь усомниться.
Она снова нырнула в седельную сумку и вынырнула с карандашом в руках и двумя кусочками сахарку для лошадей.
- Заслужили, ребята, держите!
- Леви, клянусь задницей Корнишона, мы ехали на север, как и следовало! А заехали не пойми куда. И это странно. Сдаётся мне, дело не в карте.
- Глянь-ка сюда! - Неловкий взмах фонаря нечаянно послал луч света Леви прямо в глаза, на мгновение ослепляя.
- Ой, прости. Смотри-ка. Мы проехали около 20 миль с полудня, - она говорила, снова склонившись над картой и очертив круг от некой точки, в которую теперь тыкнула пальцем для наглядности. Работа, казалось, немного успокоила её.
- Вот, видишь. Если бы мы заблудились каким-то чудом, то в какую сторону бы не уехали, всё равно бы оказались где-то в приделах этого круга. Понимаешь? Тогда осталось бы найти какой-нибудь годный ориентир, чтобы понять, где именно. Только, я почти уверена, что мы не заблудись. То есть, заблудились, конечно, но не потому, что нечаянно свернули не туда или карта врёт. Леви, здесь дело не чисто! - в голосе Сании зазвучал энтузиазм, такой поворот, очевидно нравился ей больше, что собственная ошибка.
- Нам, пожалуй, ничего не остается, как отправиться по этой дороге. Ты опять прав, - она улыбнулась спутнику в третий раз и кивнула, запоздало соглашаясь. - Только у меня нехорошее чувство, что нас на нее заманили. Очень уж настойчиво приглашают. Так что, боюсь, с местными могут возникнуть проблемы. Будь настороже.