Ариэль по словам анализировал вопрос ящера. Он знал часть из них, но из-за скорости разговора и нечеловеческой дикции, а также собственного скудоумия, картина составлялась очень и очень поверхностная.
Mañana — это завтра, вспомнил он, что одного из его одноклассников лет десять назад прозвали так из-за дурной привычки не делать дела в срок.
Abuela — это бабушка, тоже быстро сообразил он, пытаясь связать действия хорни-ящера и подобные вопросы.
Quizas — это может быть, собирал что попало в своей голове Уокер. А morir — умирать, это просто, вспоминая знаменитую фразу "memento mori" пришёл к выводу Ариэль. Не просто было вспомнить, что mueras это тоже умирать...
Получается... Что-то Бабушка может завтра? Что-то умирает девственник... JESUS CHRIST ON A BIKE, WHAT A HELL DOES THIS GUY WANT FROM ME? Успокойся, придумай что-нибудь нейтральное...
— ¡Por supuesto! — чтобы звучать убедительнее, он щёлкнул пальцами, — Amo a mi abuela!*
Ему казалось, что он прошёл сложный тест при этом ни секунды не изучая предмет, с закрытыми глазами и без пишущих принадлежностей... Хотя знай он суть вопроса, то немного постыдился бы своей наглой лжи. В отношения с девушками парень не лез, потому что это было тратой денег. Но он не был жаден, просто нельзя потратить то, чего у тебя нет.