— Хэй, — Уильямс поспешил вернуть приветствие здоровяку, но сам, в то же время, показал рукой на камеру. — Ищу кое-кого, ты верно подметил. А потому хотел попросить у хозяина дома камеру посмотреть, этот "кое-кто" должен был засветиться тут прошлым вечером, но, конечно, я думал добропорядочно зайти с утра, а не средь ночи.
— Чего?..
Парень пару секунд переваривал услышанное, глядя на Этана с лёгким недоумением. Действительно, необычная просьба, особенно для такого времени.
— Камер... — он обернулся, взглянув туда, куда показал Уильямс. — А-а, ёпт! Так ты это, частник, что ли? Мой братан тож частником пахал. А чё, кого ищешь-то? Может, мы видели?
— Белый кабриолет, вроде Lotus Elan, в полдевятого вечера останавливался тут. Это по моим данным. Если вы видели нечто такое, то это неплохо так помогло бы с поисками.
Служивый с интересом слушал Этана, о чём-то задумавшись на пару мгновений в определённый момент, затем повторил, словно проверяя, что верно услышал:
— Ага, Лотус Элан, говоришь? Белый. М-м-хм...
Гуль в ответ кивнул, продолжая:
— Есть подозрения, что настоящего владельца авто похитили и убили. Но доказательств... их добычей я и занят. Быть может, камера засняла похитителей. Ну или владелец окажется не похищенным, а придурком, скрывающимся от семьи. Одно из двух, — Уильямс ухмыльнулся на предпоследней фразе, показывая собеседнику, что он не исключает такого поворота событий.
— Воу, прям как полицейское расследование! — парень усмехнулся было в ответ, но ухмылка быстро испарилась. — Ты коп?
— Бывший, ну на сколько это бывает, — Этан мотнул головой. — Сейчас нет, уже давно, а привычки остались, как видишь. Ну как? Видел авто?
Парень бросил задумчивый взгляд вдоль улицы, словно пытаясь припомнить что-нибудь подобное, а потом его, похоже, осенило, он вновь посмотрел на Этана и просиял:
— Да! Точняк! Был такой. Братан видел, — лысый кивком указал куда-то за спину гуля, — кажись...
И только Этан начал поворачивать голову, как весь окружающий его мир в один короткий миг озарился такой болью, что мозг благоразумно успел выключить сознание прежде, чем Уильямс смог её ощутить. Не заметил он и незадолго до того возникший в общем чате маленький значок с карандашом и надписью: «JP is typing...», который исчез спустя пять секунд и больше не появлялся. Свет погас...
... и вновь закапал дождь.