Саймон затушил свой окурок в пепельнице, отметив, что Джимми сегодня как фог-машина, смертному ни за что не произвести столько дыма из одной сигареты.
— Подругой мы займемся немедленно. Но, Джимми, нам бы очень помогла твоя оценка ситуации, чтобы мы не действовали вслепую. Гончие сказали любопытную вещь: нападение на Вэл — это наезд на Принца. Если бы мы знали, что значит Голос Принца, в чем уникальность Вэл, это бы повысило нашу эффективность.
Что за сраные уши волков, за которые держалась Вэл, Ковальски спрашивать не стал, звучало как витиеватый оборот речи, о смысле можно было догадаться и так (или погуглить для надежности).