Когда Ромео только-только приходил в себя, что-то заставило Этана напрячься ещё сильнее. За окном никого не было, в стекло мерно барабанил дождь, но что-то было не так. Уильямс, не издавая шума, подошёл к двери и заглянул в глазок. За дверью кто-то стоял — гуль заметил полу шляпы. Тихонько вытянув Браунинг и сняв с предохранителя, Этан два раза щёлкнул пальцами, тем самым предупредив остальных о «гостях», и, приложив палец к губам, встал справа от двери.
Пару мгновений спустя кухонную дверь толкнули, и она с грохотом распахнулась, сбив приклеенный к полу ограничитель. В проёме появилась спина Джоан — она медленно пятилась, держа кого-то на мушке.
Саундтрек: ссылкаСледом за ней неторопливо вошёл здоровяк с роскошной седой бородой, похожий на гангстера, в полосатом костюме-тройке и полосатой же шляпе. В правой руке у него был чёрный ЗИГ Зауэр, между пальцев левой — тлеющая сигара, испускающая ароматный табачный дым. Он не торопился направлять оружие и был совершенно спокоен, словно даже все четверо, взятые вместе, ни при каком раскладе не стали бы для него помехой.
Ничего не говоря, бородач медленно смерил внимательным взглядом каждого из гулей — характерный прищур выдавал какую-то глазную болезнь, при которой веки не раскрываются до конца, — и только потом, чуть наклонив голову вбок, очень низким, почти хриплым голосом спросил:
— Кто такие? Чё здесь делаете?
На тыльной стороне правой ладони и, возможно, предплечье гангстера можно было заметить сложную татуировку, какое-то лицо или морду — точнее не разглядеть. Лицо бородача не выражало эмоций, ни один мускул не дёргался, морщины вокруг глаз выдавали его возраст, близкий к 50.
Вскоре и дверь в прихожей тихонько приоткрылась, и в гостиной возник напарник громилы, также похожий на гангстера, но не такой здоровый, и вместо густой бороды — широкая рыжая эспаньолка с усами и бакенбардами. Шляпы у них были похожи, но у этого костюм был полностью чёрным, как и рубашка с галстуком. Как и перчатки. На полях шляпы и на плечах блестели не впитавшиеся капельки влаги, как и у бородатого. В руках он держал какое-то автоматическое оружие, скорее всего производства HK, из нагрудного кармана неуместно торчала рукоятка пистолета. Этот тоже не спешил вскидывать автомат, но держал его наготове. В следующий миг в основание его черепа уткнулось дуло Браунинга Hi-Power, а пистолет из нагрудного кармана перекочевал в левую ладонь Этана.