— Ремесло красильщика тканей, — важно подмигнул хоббит барышне, — в общем-то, даже и не ремесло, а древняя наука. Искусство. Полу-наука, полу-искусство. Мы, красильщики, имеем дело со многими диковинными вещами. Кислотами в том числе.
Но не будем забывать о дворфе.
— Эй, дворф! Тебя все ещё может заменить коза!
Это был не Глуб ван Глут, кто кричал на этот раз, но Огель Умный. С его тягучим южным акцентом было не совсем понятно, являлись ли слова юноши насмешкой в адрес упрямого кузнеца или искренним призывом остановиться и бросить в пасть гипотетической опасности неразумную животину вместо себя, бородатого и ворчливого.