Иди на хуй, Рэндалл. Злодейке не нравились похороны: ебучие Штаты с их блевотными кастомс, через которые пришлось протащить себя ради не понятно чего. Труп. Конечно, рано или поздно он должен был стать трупом. Наверное, его не должны были пристрелить как собаку, но пуля, пусть и не в затылок, все равно бы однажды нашла старика. Финал был предсказуемый и все искренне огорченные плакальщики только втирали данность поглубже.
«Socially», – говорил он когда-то, – «Socially, try to do the expected thing. People get less pissed at you when your actions are expected».
Черта с два, старикан. Ты сделал ожидаемое и все равно меня бесишь. Бесишь даже из гроба. Святоша херов.
Ирма открутила крышку небольшой алюминиевой фляжки и сделала осторожный глоток — черный ром вязкой смолой спутал тревоги, и, выдохнув, Злодейка взглянула на холодное Миннесотское небо. Что-то древнее и знакомое было в этой бесконечной облачной дали. Она не чувствовала этого дома в Сиднее, этого не было в Йоханнесбурге, но это ощущалось на вертолётной базе когда-то давно и теперь здесь – в родном штате Рэндалла. Небо, которое с любопытством и печалью смотрит на Землю. Счастливого пути, старик. Твоя жизнь не была бесполезной.
Она сидела так на берегу еще какое-то время, деля с мыслями фляжку и теряя себя в облаках, но затем в стороне зазвучали знакомые голоса: «ПК» перетирал что-то с «Коо». Их позывными были «Бывалый» и «Жук», но не будучи с ними друзьями, в мыслях Ирма называла их по должностям в организации. Такие разговоры, конечно, были предвестником неизбежного брифинга, и сейчас «ПК» наверняка потащит всех куда-нибудь, где нет лишних ушей, но это будет в любом случае лучше любой социальной чуши, которой обычные люди обычно занимаются, когда кого-то хоронят. Закрутив и убрав в карман фляжку, Ирма поднялась с холодного серого камня и развернулась от берега к собравшейся группе: вот же «Тень» вырядился…