Ты смотри-ка, кожей чёрен, а душой русский, и язык знает. Плюс один повод порадоваться.
- Ты знаешь русский! Можно тогда без ебу… без инглиша? – Спросил Мози.
— Нужно, — ответствовала Сехмет, для вящей убедительности воздев указующий перст к небу, и покачнулась.
Ноги натурально ватные, что ты будешь делать...
— Касатик — это ласковое обращение к мужчине. Не очень современное. В основном у классиков 19-го века встречается.
А ещё так любила называть внуков бабушка Димитрия. Но об этом Йована умолчала. Факты личной жизни она ревностно хранила от посторонних ушей подобно скупому рыцарю, чахнущему над своими сокровищами, — мало кому из A.I.M. удавалось сблизиться с сербкой настолько, чтобы стать осведомлённым в подробностях о её семейных событиях.
— Трансатлантические перелёты с тремя пересадками — зло, — согласно кивнула женщина. — Тяпнуть, конечно, надо. Но только одну рюмочку. А то ваш Друз мне уже удружил после самолёта...
И, как будто вдруг что-то вспомнив, спросила вдогонку:
— А что, Андрюша дома?
«Андрюша, неси спирт!» — не дожидаясь ответа, уже хотела было крикнуть наёмница, но вовремя вспомнила, что тут вообще-то приличное интернациональное общество, и надо бы потише.
— Скальп то есть, — сочла нужным пояснить Йована. — У него всегда есть чем отметить.