— Как это?! — воскликнул Олле в ответ, картинно привалившись к соломенному косяку, пока солнце ударило в распахнувшиеся двери. — У тебя наверняка сыщется ром помянуть капитана Мальма и поздравить капитана «Подзорную трубу» Мендеса! Аж два капитана за раз, чем не повод!
Юнга вёл себя в лучших разбойничьих традициях, где самый младший член ватаги на публике шумит громче остальных. Расстёгнутая до живота рубаха, перехваченная широким алым кушаком — эту моду Олле подсмотрел у Григорио — подсказывала, что переобуться из курьера в пирата у Олле получится без больших хлопот. Куда больше умственных терзаний Олле принёсли претензии лесной ведьмы поутру. Хорошо, что она осталась в трюме.