Слова становились не только честнее, но и громче. По меньшей мере в том конце стола, где обосновались Яноро, Шарль и окраина «северной троицы» в виде несчастной Китнисс. Соседствующая Саша держала оборону вокруг белоснежной макушки мисс Блант, но Шарля и Яноро её гегемония не достигала.
— За поступление! — во весь голос проорал Яноро в ответ Уильяму. Тогда-то вечер в «Разговорчиках» покатился туда, куда катится любая попойка вчерашних школьников, будь они дворянами или горными карликами.
* * *
— Какой он на вкус? Какой он на вкус?! — допытывался Яноро спустя полчаса и две пинты пшеничного «белого», смеясь уже без остановки.
— Ты идиот? Ты ликёр-то пробовал? — подначивал Шарль.
— Сам лакай свой ликёр! Я шо-шо-шоколада не пробовал!
— Не трогай её шоколад! — хором предупредили Саша и Шарль, злобно пялясь друг на друга.
— Я не трогаю, — плаксиво понурился Яноро. — У меня свой есть…
Он заглянул в пустой стакан:
— А… — с интонацией печального ослика протянул Яноро и запустил пальцы в раскрашенные волосы. — Нет… у меня своего шоколада нет…
— Эй, друг! — тут же обернулся Шарль и замахал рукой стюарду. — Принеси нашему клоуну портера! Да покрепче!
— Что ещё за портер? — спросил Яноро, подозрительно поглядывая через стол на вздрагивающую от сдерживаемого смеха Неласир.
— Увидишь. Это шоколад такой, — Шарль улыбался и жестами требовал от Пэттс заткнуться.
— А это… правда шоколад? — тихонько поинтересовалась Китнисс.
— Да! — крикнул Шарль.
— Нет! — рявкнула Фрея.
— Идёт! — ещё громче крикнул Яноро. — Неси мне портал, слышьте! Я портируюсь!
Тугой хмель лился легко и привольно. Больше не болела спина, стало наплевать на недавние сомнения. Яноро будто оказался снова среди циркачей, где все должны улыбаться и смеяться вместе с ним. Будучи моложе всех прочих, он пил за троих, поменяв пшеничный эль на тёмное пивное варево. К тому моменту, когда Шарль еле удерживал локти на краю стола, Яноро то начинал петь дурацкие трактирные песни, то вдруг вскочил на стол и без замаха вогнал нож в середину хлебной доски, на которой Уильяму подали куриный бургер. Любой мог видеть, что мальчишка уже с трудом держится вертикально. Однако нож, взявшийся неизвестно откуда, вибрировал перед носом Уильяма так, будто был брошен самой трезвой рукой на свете.
— Ему больше не налива… — начал Уайет.
— Идём гулять! — потребовал Яноро, качаясь на одной ноге.
— Слезай со стола! — закисая от хохота, Шарль одновременно с этим протягивал Яноро недопитый кувшин. Яноро не помнил, в какой момент они перешли с бокалов на эту тару. — Слезай со стола, ваше клоунство, тебя шоколад ждёт…
— Шоколад! — весело орал Яноро и тянулся к кувшину.
— Прекратите подливать ему шоколад, — вдруг с подозрением пропищала Китнисс. Всё ещё стоя на одной ноге, Яноро с недоумением посмотрел на неё сверху вниз:
— П… по… почему?
— Потому что тебе хватит? Потому что шоколад неправильный?
— Мне не хватит! — заявил Яноро. — Но если хочешь, чтоб хватило… пойдём гулять! А этот кувшин с шоколадом я конфискую именем Университета Магии!
— Именем пяти долларов, которые ты уже мне должен, — добродушно ехидничал Шарль.
— Я никому ничего не должен!
Второй нож воткнулся в хлебную доску в одной волосинке от первого. Уильям икнул:
— Точно не наливать…
— Гулять, гулять! — пел Яноро. — Мы идём гулять! Ну, чего такие унылые, а ну пойте вместе со мной! Эй, эльфийские владыки, вы, красивые как свет звёзд, где ваши голоса! Почему не поёшь, Арчи! Какие у вас песни про такой случай?!
* * *
Конечно, рано или поздно кто-то должен был выкинуть Яноро на улицу.