Музыкальная тема: ссылка
Сгата была спасена. Тропа, что выстлана была от дверей до сугробов горячими камнями и древесной корой, вместе с теплом леатов сохранила многие жизни, и теперь, когда лёд больше не давил на хрупкие ветви, плодовые кустарники тосковали лишь по теплому Солнцу – элифе же, напротив, должны были как-то дожить до сезона дождей. Жертва, на которую пошли старики, не стала напрасной: как умирают старые деревья в лесу, освобождая свет новым, так и Могучий Дуб покинул мир живых, став лишь тенью и памятью, чтобы Листопад, Молодой Ясень, Ночной Шорох и Яснорада продолжили жить.
Из коры и талого снега Яснорада придумала делать похлебку: вязкая горечь лишь едва утоляла голод, но для старших – тех, кто стал теперь старшими – хватило и этого. От морозов и голода не погиб ни один ребенок и мало-помалу страх за будущее элифе исчез из умов, а с первой капелью на лица вернулись улыбки, пусть и была в глазах всё еще грусть: каждый потерял близкого в этот сезон холодов, и без них теперь каждый стал старше.
Музыкальная тема: ссылка Капель отзвенела и на смену тающему снегу пришли теплые ливни. Яркими перьями в лучах восходящего Солнца сверкала птица кано, паря в вышине и радуясь, должно быть, возвращению светила так же, как рады ему были Талала. Сменилось поколение: на смену погибшим в сезон холодов пришли молодые и Яснорада стала теперь самой старшей в совете. Возведена была из сплетенных ветвей и живых деревьев изгородь, что окружила корни великого древа; у Ночного Шороха из глины стали получаться сосуды, что не трескались больше и не пропускали воду; а Могучий Дуб оставил после себя народу элифе инструменты из кости и хитина.
Холода, что теплое Солнце вновь изгнало из Великого Леса, были жестоки, но Талала сумели их вынести. Из норок в земле выбрались и дикие леаты, пережившие стужу не хуже своих домашних собратьев. На ветвях распустились цветы и певчие птицы наполнили своими трелями небо. Начался новый теплый сезон.