После того, как хмурый здоровяк отправился куда-то (известно, куда) вместе с Китти, Змей преспокойно вернулся к своей работе. Мокрую посуду с кухни бармен уже вытер, так что теперь ему оставалось только выполнять новые заказы, наблюдая за происходящим в зале и краем уха слушая новости из телевизора. Настроение у парня было в целом неплохое, но какое-то ощущение вялости и определённой ленивости всё-же давало о себе знать. По мере того, как неспешно шло время, MJ всё с большим и большим интересом поглядывал на играющих в настольный футбол мужиков из квартала спальных блоков, предпочитающих посиделки в баре шоппингу в компании жён...
Где-то в промежутке между наполнением очередной кружки пива, перекидыванием парой шуток с Мэри и очередным долгим взглядом на стол для футбола, Чарльз достал из кармана мобильник и проверил личные сообщения. По выходным в город обычно приезжала проведать семью сестра Чака, Шарлотта. Младшую сестрёнку Чарльз любил, и, несмотря на то, что та была куда умнее и способнее брата, характер и чувство юмора у родственников были довольно схожи, так что проводить время с Лоттой Чаку действительно нравилось — всё-равно как зависать с самим собой, а себя самого бармен всегда любил и находил весьма крутым парнем.
Вообще, сходств у брата и сестры было даже больше, чем могло показаться на первый взгляд, причём с самого начала. Родители Чака, конечно, были людьми с весьма оригинальным образом мышления. Своего первого ребёнка, мальчика, они назвали Чарльз, и для родившейся потом дочке ничего лучше не придумали, так что и её назвали практически также — французское имя Шарлотта было женской версией имени Шарль, то бишь Чарльз.
Вот только Чарльз 2.0 оказалась талантливее и успешнее первой версии, поступив в университет и став крутой юристкой (а заодно и гордостью всей семьи, включая несказанно обрадовавшегося наличию "семейного юриста" Чака, тут же пустившегося в отмывание денег и уклонение от налогов). Иногда MJ боялся представить, на что мог бы быть способен третий Чарльз в семье (какой-нибудь Карл, к примеру) — не иначе, как стал бы президентом или переехал в Кремниевую Долину вместе с собственной компанией. "Возможно, Монтгомери Джонсам стоило задуматься о семейном деле или даже целом клане Чарльзов, прикрывающих друг дружку и всегда готовых прийти близким на помощь", — любил иногда шутить Чак, и мысль об этом вновь вызвала у бармена улыбку.
Желание увидеться с сестрой и проконсультироваться по паре деликатных тонкостей налогового законодательства (а точнее по паре деликатных тонкостей, касающихся возможных претензий некоторых органов к бухгалтерии MJ), а заодно просто немного поболтать росло и росло, так что проверив телефон на наличие непрочитанных SMS, Чак написал сестре, спросив, какие у неё планы на сегодня и не хочет ли она заскочить в "Змея". Написав Лотте, бармен с чистой совестью убрал мобильник, выполнил ещё пару заказов и направился в пух и прах обыгрывать незадачливых клиентов в настольный футбол.