— «Ну»? — не менее возмущённо взъерошился Оггель. — Это не у нас пропадают бельчата!
Теперь он всё понял. Это не Реджи сбежал с пригожим хомячком, это Лайла ушла к загадочно говорящим пчёлам от токсичных родственников! Но кое-как вспомнив о дипломатической миссии, бобриный принц удержался от колкостей.
— Мы ищем молодую Лайлу, дочь Шушанны, а также белку именем Реджи, супруга оной же. Шушанна попросила разыскать их, потому что сама сейчас ищет аудиенции у старосты Семи Кочек. В справочном дупле, — перепончатая лапа Оггеля махнула вдоль лестницы, — нам любезно открыли, что цвет беличьего юношества может помочь нам в этом деле. Увидев представителей означенного юношества, я не менее любезно просил Хуча подвинуть кого-нибудь поближе к нам, потому что они, видите ли, разбегались, а я…
У лапы настал черёд хлопать по толстому бобриному пузу.
— …предпочитаю лёгкой атлетике водное поло и гольф. Так произошло ужасное недоразумение. Должно быть, кого-то из нас приняли за хищников. Что, конечно же, не так. Мы, как это ремесло называют у Меловых Скал к югу, детективы.
Оггель стукнул хвостом по доскам в завершение речи.