Что такое «портал», Лиля вообще не знала - даже не понимала, что это за слово. Поэтому, похлопав глазками да попробовав уточнить у крыса, всё равно ничего не поняла и переключилась на более понятные темы. Например, про разные виды. Цветица была уверена, что Кирк откуда-то из чужих земель, но не таких далёких, как на самом деле. И не понимала, чем здешние пёсичи отличаются от тамошних пёсичей. Шерсть у них же есть на ушах и хвостах. Объяснить это любопытному ребёнку, пусть уже и взрослому анатомически, было непросто. Да и надо ли?
Слово «цирюльник» Лиля тоже не поняла, но в этом случае уточнение помогло. Она не знала, как называются те зверичи, что стригут других зверичей, но в её родном Дивном Лесу были садовники, которые стригли растения и растениелюдов, как понял Кирк из её объяснений. Она даже предложила Томсу сделать ей красивую «причёску», если он хочет. То есть постричь её листики, заменявшие ей волосы.
Гиену она тоже услышала и сразу притихла, напуганная смехом дикого зверя. И даже как-то ближе к крысолюду стала держаться, не отходя от него далеко.
- Ручей неглубокий, да и по камушкам можно перейти, - заверила она Кирка. - А реку я переплыву. И тебя могу переправить, если будешь за меня держаться.
Что ж, на воде цветица, наверное, держалась не хуже бревна. Ручей они и правда с лёгкостью перешли, Кирк даже штанов не замочил. Но вот река... она была неширокой и не быстрой, но достаточно глубокой, и брода видно не было.
- Давай! - Лиля прыгнула в воду. - Держись за меня - и поплыли!
От такого способа переправы крысолюд будет весь мокрый. Зато пистолет и лампу получится держать над водой, хотя бы положив их на цветок Лили, который оставался на поверхности. Зелёная это сама предложила.
А если крыс не хотел мочиться... что ж, тогда придётся действовать по плану «Б». То есть «Бухло» - отвадить гиен запахом самогона. Смех снова раздался уже ближе.