Хочется плакать. Но не выходит. Вот странно. Раньше непрошенные слезы сами лились из глаз, а теперь – только засевший ком в горле и пустота. Кэссиди поворачивает защёлку на двери, безразлично проходит вглубь трейлера и, свернувшись калачиком, забирается на кровать. Она лежит и смотрит в стену, изредка вздрагивая от криков и далёкого грохота отрывистых выстрелов.
Какое-то время спустя становится тихо. Кэссиди не знает, сколько прошло часов, но снаружи темнеет. Она поднимается и, отодвинув занавеску, осторожно выглядывает в окно. Вскрикнув, девочка отшатывается в ужасе – в нескольких метрах от неё, прямо за стеклом, застыло чудовище. Просто стояло и смотрело на трейлер, словно чувствовало, что внутри кто-то есть, но не было уверено до конца. Огромное чудовище – в порванном летнем платье, топорщащееся складками жира, с ног до головы покрытое корочкой запекшейся крови. Почти наверняка чужой крови. Крик Кэссиди привлекает внимание – и толстуха с яростью набрасывается на трейлер. Коробка раскачивается на рессорах и вздрагивает под каждым тупорылым ударом. Дрожа от ужаса, девочка забивается под стол и сидит, обхватив руками колени. Удары по обшивке продолжаются, сквозь грохот то и дело пробиваются всё новые шаркающие шаги.
Эту бесконечную ночь Кэссиди никогда не забудет. Не сомкнув глаз, девочка проведет все семь часов в темноте, слушая удары, что ритмично повторяются по обшивке. Время от времени кто-то будет скрестись в дверь, а изломанные силуэты чуть светлее, чем тьма, будут то и дело мелькать за стеклом. Первые лучи рассвета принесут кратковременную надежду, но фрики никуда не уйдут. С тупой агрессией они продолжат штурмовать трейлер, и Кэссиди впервые задумается о возможности поискать еду в холодильнике. Она отодвинет занавеску и посмотрит на беспомощно налетающую на трейлер толстуху без прежнего страха.
В следующую секунду она увидит осторожно пробирающихся по парковке людей. Увлеченные штурмом RV инфицированные не заметят угрозы. Невысокий чернокожий парнишка вскинет было охотничий карабин, но другой, светловолосый мужчина надавит ладонью на ствол, запрещая. Перехватив поудобнее мясницкий тесак, он жестом подаст знак третьему, добродушному на вид толстячку. Тот с важным видом кивнет, перехватив обеими руками бейсбольную биту. Какое-то время Кэссиди будет наблюдать за тем, как они подкрадываются к безмозглой толстухе и её шаркающим друзьям. Один из них заметит людей в последний момент и, сипло зарычав, бросится на паренька с битой. Другой мужчина встретит инфицированного размашистым ударом тесака точно в лоб и, нелепо споткнувшись, тот рухнет.
Но обернется толстуха. Кэссиди несколько раз ударит ладонями по стеклу, но в крошечном мозгу чудовища уже успеют смениться приоритеты. Девочка увидит, как стоящая позади остальных девушка в костюме официантки осторожно отступит за одну из машин. С места набирая скорость заводского спорткара, инфицированная что есть сил устремится к добыче.
Чернокожий парень снова вскинет охотничий карабин. Прогремит выстрел.