[VtM] Серенада теплого моря | ходы игроков | - Глава II. Сандра, Эрвиг

Около часа ночи,
где-то в переулках на горе Соледад,
Сан-Диего, Калифорния

Знакомый Гангрельше зеленый Форд стоял припаркованным сразу же поворотом. Эрвиг как раз выходил из машины прямо на виду у Хорхе и его старшего товарища. Знак, долженствующий направить Эрвига по верному пути, тот заметил, и, судя по всему, понял, а короткий разговор с рабочими дал Сандре незамеченной свернуть на соседнюю улицу. Длинная, на которую выезжали машины, была, судя по всему, последней неубранной. Асфальт на всех остальных, отходивших от нее, был мокрым от воды.

Спустя несколько минут на ту же улицу завернул знакомый зеленый универсал, засвеченный за сегодня везде, где только можно. Лина и на этот раз проигнорировала предупреждающие таблички о запрете парковки у поребрика.

Пока они ехали за Сандрой, Эрвиг взял телефон и быстро набрал сообщение Эдриану:
"Добрвый вечер, мы задерживаемся, минут на 15-20. Ловили мойщиков дорог, кто заметал следы. Полицейский скорее всего под охраной. Мои помощницы могут помочь пройти эту преграду."
Отправив сообщение, он сказал:

- Зацепки вроде появились, хотя легко и просто все же не удалось преодолеть эту историю. - это он про очистку улиц.

- Возможно Сандра что-то узнала. - он кивнул в сторону девушки, которая приближалась.

Распрощавшись с дружелюбными мексиканцами, Сандра проходит мимо машины Эрвига, делая тому знак, что пройдёт дальше. Запрыгивать в машину на глазах у мойщиков было бы чересчур палевно. Спустя несколько минут универсал догоняет её, чтобы остановиться рядом. Оглянувшись убедиться, что поливалки точно отсюда не просматриваются, Сандра откидывает дверцу багажника, запуская туда мокрого, но чистого Навахо. По крайней мере не будет благоухать на весь салон, девочкам Эрвига дышать чем-то надо. Сама садится на переднее сиденье, мимолётно улыбается Лине, тут же оборачиваясь к сородичу. Судя по довольной физиономии, вампирша чего-то добилась. Но начинает всё же с извинений.

- Слушай, сорян, что дёрнула вас. Та ситуация на Пятом выбила меня из колеи, я сразу о худшем подумала. А всё прозаичнее донельзя, это просто люди из коммунальной службы. Их компания по всему северу работает, эти вечером Ла-Хойю мыли. Вероятно, те самые, кто был на Кэндллайт. А может, и не они, не важно. Там схема такая: у них график есть, когда что мыть, и отдельные заказы. Сегодня один из ихних, Фернандес, поехал на какую-то халтуру после своей смены. Возможно, не имеет никакого отношения к нашему делу, но я бы проверила. Мне сейчас всё подозрительно. Только это к диспетчеру нужно. И там я уже не представляю, как действовать. С этими-то ребятами несложно было...

Внезапно информация Сандры расставила какие-то недостающие детали.

- Все так, я тоже пару слов перекинулся. Вот только две детали. Первая, они вышли на смену на час раньше. Без объяснения причин от диспетчера. Вторая, они не мыли Кэндллайт. - заметил он.

- Но твоя ремарка, про другого человека, который взял халтуру, выглядит интересно. На машинах есть номера, можно позвонить и так выйти на диспетчеров. - сказал он глянув на Лину и Катрину, ища подтверждение или опровержение своим словам.

- Сандра, тебя куда? К машине? А том нас Вентру ждет. - уточнил он на всякий случай.

- Я записала, - кивнула Катрина, - можно будет днем, если будет время, наведаться к ним, или завтра с вечера. Не могу обещать, сэр, что я буду в рабочем состоянии вечером, я предупреждала.
- Я надеюсь, мне ничего не помешает нормально отдохнуть, - пожала плечами Лина, развернувшись вполоборота на водительском месте, - думаю, я могу задать вопросы в офисе этой компании. Что нужно узнать? Адрес и телефон этого Фернандеса и на какой участок он взял халтуру?

- Да? Мне сказали, они закончили в Ла-Хойе быстрее, чем ожидалось, и поехали сразу сюда. Не час, несколько часов себе выгадали. Возможно потому, что кто-то другой взял их участок с Кэндллайт на себя. Не могла спросить напрямую, к сожалению, это выглядело бы подозрительно. Позвонить-то диспетчеру можно, только как ты будешь её по телефону убеждать выдать тебе имя заказчика? Нам ведь это интересно, а не кто именно поехал мыть конкретную улицу.

Мойщики немного спутали планы, однако пора возвращаться к основной задаче.

- Подбросьте меня на Соледад-ранчо-роуд, я там люк приоткрытым оставила. Это недалеко, объясню, как. Хочу всё же попробовать пройти по запаху до конца. Ты связывался с Аннабель? Как там наша тачка поживает?

- Еще не позвонил, но вроде все хорошо с машиной. Сейчас поедем, свяжусь. - сказал англичанин.

- Мы можем выступить от лица Нессы, она там живет. Придумать причину, надуманную, без проблем думаю. Машину залил, когда была открыта или еще чего. А можно узнать, когда он был на смене, и не искать его на дому, а после смены или перед ней. Главное, чтобы... Он дожил, и "не забыл" все. - добавил Эрвиг.

- От лица Нирдейла. Нирдейл же? Нирдейл. "Я секретарь мистера Нирдейла, проживающего по адресу Кэндллайт-драйв, 5572. Вчера вечером около девяти-десяти часов вечера машину моего нанимателя, оставленную припаркованной у его дома, залило водой через приоткрытое окно"...
- Нет, - покачала Лина головой, - не дело. Они извинятся, спросят, куда подъехать, или просто предложат химчистку за счет фирмы, сэр. Да, конечно, потом они скорее всего вычтут эту сумму из его зарплаты, но нам от этого не легче. Тут нужно что-то, что этот Фернандес может сделать только лично. Например... мистера Нирдейла попытались шантажировать. Он не хочет официальной огласки, но хочет найти шантажиста. Компрометирующие снимки были сделаны вчера вечером, около 21.30. Примерно в это время в районе работала поливальная машина"...
- Тоже нет. Какой шанс на то, что поливальщик запомнит номер припаркованной поблизости машины, и каким идиотом надо быть, чтобы ожидать от него этого?
- Убежала собака, которая боится больших машин, - предложила версию Катрина, - не выбегала ли из кустов от шума поливалки похожая? Лина, версия с шантажистом нормальная. Обыватели ожидают иногда и не такого. Пообещай этому Фернандесу вознаграждение, и, я уверена, он тебе перезвонит. Если, конечно, на Кэндллайт-стрит работал именно он.

Слушая предложения одно другого изумительней, Сандра с сомнением качает головой. Вытрясти информацию с "сеньоры диспетчера" посложнее будет, чем развязать язык словоохотливому соотечественнику.

- Нам ведь нужен не только Фернандес, но и заказчик, - напоминает она. - Особенно если этот Фернандес на самом деле мыл Кэндллайт. От него мы узнаем только, с шампунем он мыл либо без. Скорее без, здесь ведь две машины: одна льёт шампунь, другая его смывает. Да и Навахо чихал бы от парфюмерии. А сами мойщики понятия не имеют, кто сделал заказ. У них диспетчер - посредник. Он вряд ли добровольно согласится сдать клиента. Придётся либо угрожать, либо править мозги, либо... вломиться в офис под утро и пошуровать среди заказов.

Для Сандры в последнем предложении ничего такого нет, она произносит эту фразу совершенно буднично.
Потом кусочки паззла в голове со щелчком встают на место. Фернандес "сам себя и нанял, сам поехал" - это означает, что заказчика знал только он! А вовсе не диспетчер.

- Ой нет, нееет, - поправляет она саму себя. Фернандес нам нужен, очень. Он только оплату диспетчеру передал, та клиента в глаза не видела. Как нам его найти? Раз чувак берёт халтуру, как-то он должен находить клиентов. Может, через объявление в газете? Или их сайт? На крайняк можно в офисе спросить, кто может разовый заказ взять, и выбрать этого Фернандеса типа случайно. А может, он у них на доске почёта висит как мойщик года?

- Через знакомы, родственников. - пожал он плечами.

- В общем, выглядит так, что нам нужно с ним лично встретиться. Может просто банально денег ему предложить и он расскажет. - предложил он.

- Или придется брать Джи, или Аллана, чтобы помогли.

От имени Джи лицо Сандры кривится, словно от вида лимона. Однако она быстро берёт себя в руки.
- Могу и я с ним встретиться, если уж на то пошло. С этими ребятами у меня получилось заобщаться, потому как свои. К вам они бы с большей настороженностью отнеслись. С другой стороны, ты представительнее. В общем, надо сначала номер его добыть или адрес, потом решить, кто наведается и с чем.

С копами одна уже "договорилась". В этот момент с номера Аллана приходит смс "Сандра, можешь набрать?". Не отрывая взгляда от экрана, она сообщает:
- Так, от меня Аллан что-то хочет. Давайте уже двинемся потихоньку, часики-то тикают.
Затем вызывает тореадора.

Сандра перезванивает через полминуты:
- Да, Аллан? Тебе повезло, ещё б пять минут, и меня можно было наверху уже не застать.
- Значит улыбка помогает, как и не плохой послеполуночный перекус. Как у тебя дела, что-то удалось найти?
- Удалось узнать имя человека, который мыл улицу перед домом Нессы. Вернее, есть основания полагать, что это он. И его кто-то нанял не через агентство, это была разовая подработка. Так что теперь задача стоит найти этого Фернандеса и вытрясти из него имя заказчика. Но это скорее задача для завтрашних дня и ночи. А у тебя есть что-нибудь новенькое?
- У меня огромный список вопросов, на который без твоей помощи я точно не найду ответы. - Искренне поделился тореадор. - Было что-то кроме этого человека? Что там на счет крыс?
Крысы за время операции с поливалками отошли на задний план, однако тореадор ещё не слышал этой истории, так что имело смысл повторить.
- С крысами всё весело. Неделю назад в тоннели под домом Нессы некий сородич привёл своих крысогулей. Они устроили геноцид местным, творили, что хотели, наказывали, жрали их выводки. Запугали до одури. Эти крысогули тусовались возле выходов ливнёвки возле дома, следили за ним. Оттуда их забирали на машинах или они сами уезжали, запрыгивая в машины. В дом не ходили точно, там не было следов. Сегодня из тоннелей возле Кэндллайт ушли последние. А когда мы пошли по следу сородича, который их привёл, то наткнулись на запахи ещё двоих. Двое, кстати, шарились и под Ист-Вилледж, Навахо запомнил запах.
- Геноцид? - Явно удивился тореадор. - О сородичах известен только запах?
- Ну да. Убивали их, ели детёнышей - геноцид по всей форме, - подтверждает Сандра. В голосе её сейчас больше эмоций, чем говори она о людях. - Одной из матерей с оставшимся в живых выводком некому больше приносить еду, им грозит голодная смерть. Настоящая трагедия, короче. Я пообещала подкармливать их взамен на помощь.
Сделав небольшую паузу, она продолжает:
- О сородичах известно, что тот, кто привёл крысогулей, был одет как коммунальщик, в костюм и каску. От него пахло кровью и крысами, то есть он с ними постоянно водится. Ещё именно его запах был под нашей Ист-Вилледж. Я не уточняла у Берты, как Мэнни доставлял в места, где нужно следить. Однако мне кажется, ему нет необходимости маскироваться под техника, раз можно в любой момент раствориться в тенях.
- Сочувствую. А крысы так делают или обычно нет? - поинтересовался тореадор, который ничего не знал в целом о поведении животных. На вторую часть слов Сандры тореадор задумался и кивнул. - Это очень важно. Ты куда сейчас?
- Крысы могут есть своих сородичей и даже дитёнышей, у них каннибализм вполне в ходу. Но раньше крысы мне не жаловались на подобное поведение. Они боялись крысогулей и были согласны помочь мне их отловить, однако в целом крысы Мэнни себе такого не позволяли. Это я тоже уточню у Берты. Но мне уже кажется, это не он. Помнишь, одна из его крыс рассказала, что видела в подземке сородича в форме техника? Она его первый раз видела, а если б он был связан с Мэнни, его гули хотя бы раз встречали, думаю.
- Я собираюсь вернуться обратно вниз, так что связь опять прервётся. Надо проследить, куда ведёт запах. Он старый, у меня нет уверенности, что мы сможем пройти по нему до конца, но вдруг!
- Да, я хорошо это помню. С какого адреса будешь залезать в канализацию и выберешься набери меня, у меня скорее всего появяться вопросы к Берте, сможешь ей их передать, если ты не против?
Последнее тореадор сказал мягче, словно бы просил разрешения.
- Залезаю на Соледад-ранчо-роуд. Где вылезу, непонятно. Пока иду по широкому прямому коллектору. Когда выберусь, сообщу. Договорились
- Спасибо. Будь очень осторожна и... не смотря на все, что сделала эта канализационная крыса, прошу, не заостряй внимание на Менни. Смотри следы по стокам, какие-то метки, что-то еще, возможно что-то - что не вписывается - пометки, маркеры или рожицы, может какие-то такие же ты видела в Ист-Вилледже. У меня есть хорошие подозрения, что Менни подставляют и хотят подставить нашими руками.
Помедлил.
- Не смотря на то, что он ублюдок, есть вероятность, что только благодаря ему город еще стоит там, где он стоит. Все остальное я поясню при личной встрече.
Аллан это Аллан. Сама забота. Сандра тихо улыбается.
- Да не волнуйся ты так! Мы смотрим в четыре глаза и слушаем в четыре уха, причём вторая пара намного лучше моей. А ещё у нас есть суперский нос. Нас не так просто застать врасплох. В какое-то подозрительное место я одна не сунусь. Ребята тут явно серьёзные работают. Мне бы очень хотелось, конечно, чтобы за этим стоял Мэнни - он-то хотя бы знакомая угроза. Но факты пока против. У тебя-то пока всё в порядке?
Тореадор помедлил.
- Насколько возможно, - а потом в голосе тореадора прорезалось явно теплые и печальные ноты (так не говорят о ком-то кто безразличен). - В очередной раз поговорили с Майклом на повышенных тонах, не люблю этого. Но он сейчас занят маскарадом и информацией, по этому как приедет... я могу быть недоступен или буду тебе обрывать телефон - что надо его задницу вытаскивать. Могу попросить если ты в канализации надолго иногда подлезать к люкам на поверхность проверять сообщения?
- Сам я да, в безопасности, анализирую, то что мы нашли и то что есть, в противном случае мы так и будем реагировать на события, а не создавать их. По крайней мере не бегаю по потолку.
О взаимоотношениях Аллана и его гуля Сандре мало что известно, она может лишь промычать что-то сочувственное.
- Да, конечно, буду проверять телефон время от времени. Маякну, когда выберусь. До связи?
- Спасибо большое, - искренняя благодарность была в голосе тореадора, что не обладая эмпатией можно ее услышать.
- Жду. Спасибо еще раз. До связи.

Пока Сандра разговаривала, Лина тихо тронула машину, сверившись с атласом. Зеленый Форд проехал по еще не спящему, но явно собирающемуся отходить ко сну району, почти повторяя недавний путь Гангрельши на звук работающих поливалок. Буквально минута-другая, и вот уже Лина парковалась напротив приоткрытого люка. Кто-то неравнодушный успел выставить около него знак аварийной остановки - прямо как Лина с Катриной на Кэндллайт-стрит.

Высадив Сандру и наполнявшего салон запахами большой мокрой собаки Навахо, Лина уточнила у Эрвига, ехать ли в госпиталь немедленно, или же надо куда-то еще заехать, и тронулась на выезд из мирного спящего Соледада.

- Да? - Аннабель сняла трубку буквально после первого же звонка, как будто его ждала. На заднем плане были слышны стук, лязг и воющий скрежет, как будто где-то поблизости резали металл.

- Привет. Звоню поделится новостями. - сказал он.
- В доме Нессы крыс не было, но рядом с местом парковки, был сток. Там запах крыс. Но с этого хода нельзя было следить. Я нашел другой, Сандра подтвердила, что там тоже были крысы. От туда они и следили за распорядком дня. - начал сразу Эрвиг.
- Улицу перед домом тращательно вымыли, не запланированно. - продолжил он.
- Сандра спустилась в канализацию, выяснила у остатков обычных крыс, что там были гули крысы, которые ели выводки, и были у стоков. Их привел Собрат. Так же там было еще пара вампиров. Пара из них пахла знакомо, как под складами в Ист-Виледж. Потом Сандра натолкнулась на запах химии, сказала, что моют улицы и мы перехвалити мойщиков. Они не мыли нужную нам улицу, но начали раньше обычного. Плюс один из их коллег сегодня сам оплатил мойку, явно взял халтуру. Есть подозрение, что он как раз мыл улицу у Дома. - перессказал он.
- У нас есть имена, компания. Нужно будет потянуть за эту нить. Сейчас еду к госпиталю, где пострадавший коп. У вас что? - полюбопытствовал он.
- Своего человека вытащили?

- Ником занимаются Персей с Бенедиктом и Барт. Последний раз я видела их еще до полуночи, ничего конкретного сказать не могу. Может быть, как-то пересечетесь, - сообщила Аннабель, - мы пока ждем результатов работы экспертов Стево, пока тоже ничего конкретного. У Стево тут неплохой оружейный склад, если что-то понадобится, а через нас с командиром будет не обеспечить, к нему можно будет обращаться. Конечно, оплату он берет не только деньгами, но впечатление производит неплохое. Давай я перезвоню тебе, когда у меня уже будут результаты? Заодно можем договориться о встрече.

- Пусть крыс ищут. Они там точно должны были быть. - сказал Эрвиг.
- Полицейские эксперты не нужны в мастерской? - на всякий случай уточнил.
- Если Персею и компании нужна будет поддержка, пусть звонят. - тоже предложил он.
- Буду ждать твоего звонка. - добавил он в конце.

- Я передам Барту, - сообщила она, потом тихо добродушно фыркнула, - вы с Алланом проявляете трогательное единодушие в заботе о Нике.
- Я сомневаюсь, что Стево обрадуется появлению тут полицейских экспертов, - рассмелась она, - при всем положительном впечатлении, он работает далеко за гранью человеческих законов. Торговля оружием, угнанные тачки, незаконные доработки... Полиция тут немного лишняя.
- Договорились, - в голосе Аннабель была слышна улыбка.

- Я имел ввиду бывших полицейских. Мои помощницы. Имеют опыт в машинах, диверсиях, механике. - поправился он.

- Я поговорю со Стево тогда и перезвоню тебе, - пообещала Аннабель.

- Хорошо. До связи. - попрощался он.

***
- Да, он не против, - без прелюдий выдала в трубку Аннабель, - похоже, тут какие-то сложности, и помощь будет востребована. Этот Стево Рагна не погнушался полезть в машину сам, - тихо хохотнула она.
- Как зовут твою помощницу, вернее, как она представится, приехав?

- Когда лучше подъезжать? Как можно раньше? Или по возможности? - уточнил он, прежде чем сказать, кто поедет.

- Чем раньше, тем лучше. Дело происходит в Мира Месе, в самой заднице местного ада авторазборок, рынков краденых запчастей и мастерских по перебиванию номеров. Мы с командиром и Джоем застряли здесь, пока не закончат с проверкой, и, кстати, мы без машины. Если твоя помощница сможет хотя бы подкинуть нас до более цивилизованной части города, это было бы просто здорово.

Закрыв рукой микрофон телефона, он обратился к девушкам:
- Мастера, кому передали машину для изучения пока крайне не спешно движутся в этом направлении. Помощь им бы непомешала. Кто-то из вас сможет помочь? - уточнил он, помня, как они активно рассуждали о том, что там в машине может быть.

Женщины переглянулись.
- Там, в госпитале, нужно свидетельство очевидца? - уточнила Катрина, - тогда мне имеет смысл отправиться смотреть машину, пусть я и не механик, а Лина в то же время может ответить на вопросы того специалиста в госпитале, сэр.
- Если там полицейская охрана, я боюсь, я не смогу за нее пробраться, - смущенно призналась блондинка, - ты же видишь, во что я одета и как выгляжу.
- Черт... Как свидетель событий на эстакаде я чуть менее, чем полностью бесполезна. Сэр, у вас или у кого-то, с кем вы сможете связаться, есть какие-то контакты или способности, которые позволят вам пробраться в охраняемую палату? Палату раненного при исполнении офицера всегда охраняют. Я могла бы попытаться договориться, но...

- Катрина, как тебя представить. Там по именам. - уточнил он у девушки, прежде чем говорить по телефону.
- Как понимаю, у них там "серая" зона, если не за пределами закона.

- Кейт, - подумав несколько секунд, ответила женщина, - достаточно удобно для меня, непримечательно и не ассоциируется со мной напрямую у тех, кто меня знает по службе в полиции.

Он кивнул девушкам, убрал руку от микрофона и спросил:
- А Ник где? В Мерси Скриппс? Если да, скинь номер Барта. - попросил он.
- К вам приеде Кейт. Но мы все равно сначала заедем до госпиталя, потом уже к вам она поедет. - сказал он.

- Скину сообщением, - пообещала Аннабель, потом помолчала немного, - тогда посмотри, имеет ли смысл, потому что вроде как основная проблема в том, что ни мы, ни Стево не хотим ждать до рассвета. Давай ты, как вы освободитесь, мне наберешь, и я скажу, имеет смысл твоей помощнице ехать, или нет.

- Хорошо. В любом случаи, если не управися сейчас машину не утилизируйте. Может днем будет время. Нам нужна каждая зацепка. - попросил он.

- Не получится. Тогда присылай свою помощницу, пусть она посмотрит, если это настолько важно. К утру машины здесь уже не будет.

- Доберусь до больницы, оценю масштаб трагедии, перезвоню, решим. - после короткой паузы сказал Эрвиг.
- До скорого. - сказал он попрощавшись с Аннабель.

- Нужно понять на месте, что творится у больницы. Говорят, что машину к утру планируют уже брать. Так что если ехать, то в ближайшее время. - сказал он.
- Катрина, а ты сможешь найти там "главного" или достаточно "уполномоченного", чтобы наш эксперт повлиял на него и этот полицейский уже провел через все закрытые двери? - уточнил он девушки.

- Надо смотреть на месте, сэр, - пожала она плечами, - мы даже не знаем отсюда, кто будет дежурить - городская полиция или дорожники выделят своих офицеров. С другой стороны, выяснить это будет несложно.
На телефоне светился значок свежего сообщения - Аллан просил перезвонить, как будет возможность.

Не успев закончить разговор с Аннабель, как тут же пришло сообщение от Аллана. Эрвиг быстро набрал его.

Не успел Эрвиг сбросить вызов от Аллана и обдумать сказанное, раздался новый вызов. С удивлением увидев номер Аллана, он хмыкнул и ответил на вызов:



После разговора он занялся своими делами, пока они не доехали до местности.

За последним разговором Лина как раз проехала под какой-то ярко освещенной эстакадой, на которой бодро мелькали огоньки фар, и выехала на улицу, прибавлявшую по полосе с каждым перекрестком. Движения не было, но многочисленные указатели и знаки путались в маловразумительную мешанину.

Мимо как раз пролетела карета "скорой", сворачивая направо. Туда же аккуратно свернула и Лина.
Зеленый "форд" проехал мимо разворотного круга у крыльца, где как раз выгружали пациента из "скорой". Там же стояли три патрульные машины.
- Одна городского управления, - прокомментировала Катрина, пока Лина проезжала мимо с видом, что ей нужно просто на соседнюю улицу. За поворотом была практически пустая парковка, у края которой стоял одинокий мужчина с мобильным телефоном в руке.