Star frontier 40k | ходы игроков | _Лингвистика и список непереводимых понятий

Счёт

Современная международная система счисления является трудцатичной. У трудцатичной системы счисления имеется ряд преимуществ, которые удачно реализованы в международных отношениях, а также в космической навигации.

Трудцатичная система состоит из трудцати цифр, а также деления на трудцатки..
0 - фолс, нуль, зеро, пусто. Отсутствие чего-либо.
Ъ - тру, единица.
1 - один, пара.
2 - два, диада.
3 - три, тройка.
4 - четыре.
5 - пять.
6 - шесть.
7 - семь.
8 - восемь.
9 - девять.
Х - хесс.
Ъ0 - трудцать.
Главными преимуществами трудцатичной системы являются перекрёстное деление на 1, 2 и 3 без остатка, дробной части и иррациональных чисел, что облегчает работу тем навигаторам, кто отказывается пользоваться компьютерами.

ГотикЪ
Именно так оно зовётся. ГотикЪ. Но, поскольку понятие “Ъ” непереводимо ни на один язык, его зовут “Высокий Готик”.
Стоит понимать, что истинно говорить на этом языке умеют только дворяне. Они способны передать весь спектр разниц и отношений. В то время, как остальные умеют, в лучшем случае, писать на ГотикеЪ, в худшем - просто произносить правильно звуки.
ГотикЪ - это язык отношения. В нём порядок слов может быть произвольным. И от порядка слов может кардинально меняться смысл предложения, при том, что описывается одно и то же явление.
Например, признание в любви.
“Я тебя люблю”. Классическая форма. Признание в любви.
“Тебя я люблю”. На первое место вынесено указание, кого любит человек.
“Люблю я тебя”. Подчёркивается именно характер романтических взаимоотношений.
И это мы не говорим о таких формах, как…
“Тебя люблю я”
“Я люблю тебя”
или
“ЛюблюЪ тебя я”

Как оказалось, положения слов и акцентов имперским дворянам оказалось мало. И они придумали два символа. “Ъ” - твёрдый знак. И “Ь” - мягкий знак. Большинство учебников утверждают, что твёрдый знак не читается, а мягкий только смягчает предыдущую букву. И что читается ГотикЪ так же, как и пишется. Но это не так. Давайте рассмотрим на примерах.

Император - читается просто, как [император].
Императоръ - здесь “ъ” читается, как “у”. То есть [императору]
ИмператорЪ - по правилам языка большое “Ъ” в конце слова читается, как “тру”. Однако, “тор” в данной конкретной ситуации фрикатируется. Только иностранец будет говорить [императортру], в то время, как дворяне говорят [императру]. Однако, если бы было написано “императораЪ”, то читалось бы именно как [императоратру].
Императорь - действительно читается, как [император’]. Однако, если бы было написано “императораь”, то применялось бы правило чтения мягкого знака после гласных. В этой ситуации “ь” читается, как “с”. То есть [императорас]
И, наконец
ИмператорЬ - большой мягкий знак всегда читается, как “сь”. То есть [императорсь]

Какую же роль несут эти знаки? Примерно ту же, которую в большинстве готикозависимых языков несут заглавные и строчные буквы в середине предложения. Это отношение. Отсутствие знака на конце - это нейтральное отношение. И у дворян это считается неуважением. Даже большим, чем оскорбление прямое, ведь предмет даже не сочли достойным внимания. Такое допустимо по отношению к мебели, например, но не по отношению к императору.
Малый твёрдый знак является сдержанным уважением.
Большой твёрдый знак является высшей формой признания. Иногда является даже признанием единственности чего-либо или уникальности кого-либо. В этом деле он схож с артиклем “da” в классическом низком готике.
Малый мягкий знак означает лёгкое пренебрежение. Однако надо понимать, что по отношению к положительным вещам и к отрицательным вещам пренебрежение играет разную роль. “Императорь” является непризнанием мощи императора и его прав на трон. Но в случае фразы, например “провинцияь, не поймуть” слово “провинция” отрицательное, и пренебрежение в его случае означает именно пренебрежение негативным статусом. Дескать “Нам всё равно, что вы провинция, непонимание будет незначительным и забавным”.
Однако, большой мягкий знак является серьёзным пренебрежением, и в случае негативных отношений только усиливает их. Фраза “провинцияЬ, непоймутЬ” означает, примерно “это глубокая и глухая провинция, местные тёмные дебилы не поймут очевидных вещей”.

Низкий Готик
Он же “Готикь”. Это язык, на котором говорит большая часть разумной галактики. Низкий готик - алгоритмично-фонетический язык. В нём 11 букв. Правило “как слышится, так и пишется”, а также чёткий алгоритм проставления слов в предложении. Единственным сложным аспектом является подбор одного из пятнадцати времён, использование артиклей, неопределённого “e” и определённого “da”, подражающих мягкому и твёрдому знаку ГотикаЪ, а также использование заглавной буквы в середине предложения.

Тем не менее, стоит понимать, что из-за огромного количества диалектов Низкий Готик пришлось поделить на “литературный” и “локальный”. Дело в том, что в некоторых областях, к примеру, классический литературный артикль “da” произносят, как “ze” или даже богомерское “the”. Литературный принято использовать в международных переговорах, если диалекты сильно различаются.

Новояз
Новояз - это язык, основанный на Низком Готике. Его целью было максимально упростить и стандартизировать Низкий Готик. Дело в том, что Готик - естественный язык со всеми его минусами и переусложениями на ровном месте, включая странные формы слов, неочевидные пятнадцать времён и прочие минусы.
В новоязе урезаны лишние слова и формы, новые слова образуются инстинктивным смешением уже существующих слов, а из пар слов-антонимов удалены слова с негативным оттенком за ненадобностью. В целом, новояз вызывает отторжение только на первый взгляд. Для уха, привыкшего к естественным языкам, он кажется неуклюжим, но со временем неуклюжими начинают казаться естественные языки.
Предлагаем вам поупражняться в понимании новояза на примере одной из популярных новояз-песен.

Бульбассс
Язык бульбассс крайне примитивен. Так что, неудивительно, что бульбары активно переходят на низкий готик, дающий более широкие возможности.
В частности, в бульбасссе отсутствует понятие времени. Любой глагол существует сразу во всех временах. Местоимений всего два. “Я” и “мы” синонимичны. “Они, ты, вы” синонимичны. “Он, она, оно” отсутствует, как класс. Когда бульбар обращается к другому бульбару, которого считает другом, он будет использовать “Тт”. То есть, местоимение “я, мы”. Отношения “я-ты” отсутствуют. Либо это “мы”, либо ты - это “они”. То есть, “Сссатта”. Все, кто “они” - это плохо. Это зло. либо не имеет души.
Глядя на их местоимения можно сделать выводы о всём языке разом.
У бульбаров отсутствует понятие эмоциональных взаимоотношений. Все “мы” друзья, все “они” не должны мешать и не имеют права возмущаться, что их едят. Если вы смогли сойти с бульбаром, вы получите верного спутника жизни. Не важно, друга, любовницу, жену, сестру по оружию. Для бульбара нет разницы.
Однако, это касается только традиционного языка и традиционного воспитания.

Словарик

Дрейбод и дреньбод
Дрейбод и дреньбод - это “мужской” и “женский”, как их называют в империуме, диалекты одного и того же языка. Порождены они особенностями разницы в речевом аппарате. Наибольшую разницу дрейбод и дреньбод получили в письменности. Дрейбод - это смысловое письмо, полагающееся на иероглифы, а дреньбод - это фонетическое письмо. То есть, более современная вариация.
В бодах важен порядок слов, он всегда точно определён, и предложение строится точно по кирпичикам. Кроме того, важно понимать, что в дреньбоде полностью отсутствует негативная экспрессивная лексика, такая, как мат в низком готике. В то же время в дрейбоде мат крайне разнообразен, велик и могуч.
Одно и то же слово в дрейбоде и в дреньбоде всегда мутирует под воздействием диалекта. Так, скажем, слово “дугона” - это слово из дрейбода. В дреньбоде оно будет звучать, как “дюгёня”. Смегчение и отвердение каждого звука является намеренным педалированием особенностей речевого аппарата.

Словарик

Аджи
Аджи - это язык, который практически невозможно воспроизводить устно. Технически, Аджи - это язык программирования и он, преимущественно, символьно-письменный. На нём можно общаться, но это не основная его цель. Основная его цель - это создание искусственного интеллекта и виртуального интеллекта. Вопрос статуса этого языка везде различен, однако, там, где используется, применяется именно для создания виртуального интеллекта. Искусственный интеллект почти везде вне закона.

Урук-бай
На самом деле, сам факт использования строчных букв - это неправильно. В УРУК-БАЕ НЕТ СТРОЧНЫХ БУКВ, ОРКИ НЕ ПОНИМАЮТ ИХ СМЫСЛА, ВЕДЬ ИХ ХУЖЕ ВИДНО.
А ещё, в урук-бае нет запятых и точек. ОРКИ НЕ ТУПЫЕ ПОНИМАЮТ КОГДА СКАЗАНО ВСЁ
В Урук-бае всего десять букв. Так, “е” и “и” - это одна и та же буква. “Р” и “л” - тоже. Орки говорят, произнося нечто среднее между этими звуками.
Как было уже сказано ранее, Урук-бай, хоть и полноценный язык, но весьма примитивный. Именно поэтому орки переходят на Низкий Готик, однако, предпочитаю упрощать его под свои привычки, внося в неко урокологизмы.

Словарик

Квенья
Удивляться родственности квенья и человеческих языков глупо. Да, квенья имеет все признаки естественных человеческих языков. Наиболее этот язык похож на Низкий Готик, чем на высший. Те же правила расположения слов, с чётким местом для подлежащего и сказуемого, те же правила уточнения и отрицания в конце предложения.

Словарик

Сурри
Удивительно, но сурри ближе всего к новоязу. Разумеется, они не могут принадлежать в единой языковой группе в традиционном понимании, однако это указывает на то, что сурри - язык искусственный. Собственно, так оно и есть. Даты создания сурри чётко прописаны в документах прошлого общества сур-ханов.
Так же, как и в новоязе, в сурри максимально уменьшено количество синонимов и антонимов. Сокращены превосходные степени слов. Использование гиперболы, кстати, не одобряется. Сур-ханы считают, что подобный подход ведёт к обесцениванию слов.
К слову, в родном языке сур-ханов отсутствуют пробелы, запятые и большая часть знаков препинания.

Словарик

Схило
Если вы не хилотль, то смиритесь. Вы не можете говорить на схило. Вы не можете даже слышать большую часть схило. Схило - это язык, который включает в себя 5Ъ2 звука, из которых только Х3 звука лежат в пределах, которые слышит человеческое ухо, и Ъ62 - в пределах, которые слышит ухо сура.
Вы можете выучить только письменность схило, которая включает в себя Ъ001 букву, при том, что сама их письменность - фонетическая.
Теперь вы понимаете, почему лицедеи схило так ценятся? Работая в таких условиях они сильно развивают свой мозг и фантазию.

Лиссиа
Лиссиа - естественный язык. Он возник несколько в иных условиях, нежели иные языки. Поскольку не только лессианки, но и большая часть видов, населявших их родную планету однополые, понятие пола попросту отсутствует. Однако, при этом столь важном отличии… язык лессианок чрезмерно напоминает низкий готик. Настолько, что, во многом, схож с наречиями. Даже третье лицо обозначается привычным всем “ши”. Из-за этой схожести нередко можно понять, о чём лессианки говорят меж собой. Другой вопрос, что это же порождает множество ложных друзей переводчика. Например роль “да” у них выполняет “зе”. А “да” у них расхожее выражение, возникшее от сокращения “дракон адж”, соответствующее их аналогу докосмического феодализма, и обозначающее примитивизм в целом.