Агнияма Бартодзи.
О мифологии синто:
Зайку выпила хозяйка,
Словно бездны дух в ночи,
Без души читая хайку.
О казнях в период Токугавского сёгуната и силе духа осужденных:
Тише, Танечка, не плачь!
С мужеством судьбе откройся!
Вон, идет уж твой палач.
О философии синтоизма и буддизма:
Идет бычок, качается,
Отринув бренный мир.
Здесь путь земной кончается.
О жестоких реалиях мира:
Уронили мишку на пол.
Так и жизнь с людьми всегда.
Дождь из слез на землю капал.
О междоусобицах:
Головой кивает слон:
Вновь война у феодалов.
Сёгуну он шлет поклон.
О деятельности самураев:
Я люблю свою лошадку.
Езжу я на ней в походы,
Чтобы все в стране шло гладко.
Об учении Сиддхартхи Гаутамы, Будды Шакьямуни:
У меня живет козленок.
Так же его жизнь важна,
Как для матери - ребенок.
P. S. Начинаю очередной эксперимент. Если кому понравилось, возможно, буду пейсать есчо.
Автор: Lernos (Сейдзи Ямада), 12.10.13 22:42 | Отредактировано 12.10.13 в 22:43
Ночь упруго пыхнет в небо,
Пожирая плоть осла.
Добрый жихарь суть плацебо,
Вернер знает: печень зла.
Крот нихонго знает чутко,
Раб блюет на фуагра.
В "Ягуар" залез Анчутка.
Чует глазом сталь багра.
Кровь бананов озаряет
Щуки жертвенный захват.
Тихим цуциком читает
Гусь поганый мармелад.
Красный шах кусает перси
Златотканых голубей.
Папа Горец из Нью-Джерси
Жирно лопнет: "Глыбу бей!"
..............................................
И с тех пор я зарекаюсь,
Чтобы разум не сгубить,
На японском сказки, каюсь,
Через ПРОМТ переводить.
Автор: Lernos (Сейдзи Ямада), 18.10.13 22:01