Технологическое чудо спасает жизнь Анне. В суматохе боя, когда размываются очертания даже видимых противников, уследить за бликами света зачастую невозможно. Маневр оставляет снайпера без основного оружия, но зато оставляет и жить. Только одна пуля опасно точно бьёт в предплечье, но броня RRR выдерживает – место удара немного саднит, но скоро пройдёт. Ответный выстрел из пистолета в самого удачливого – практически навскидку, не целясь, но пуля находит свою цель и "крикун", подбадривавший своего трусливого подельника, падает на пол.
Через мгновение очередь срезает и трусливого испанца, который всё же выбрался из своего укрытия – зря, как видимо. Кейт не жалея патронов отгоняет очередью того, кто так удобно встал к ней спиной – к несчастью, у него похоже были глаза на затылке, потому что он в последний момент делает шаг в сторону, видимо смещаясь за "Молью", но это спасает ему жизнь. А вот у террориста-испанца это сделать не получается. Девушка наглядно демонстрирует, что даже "технический специалист" в RRR способен себя постоять – попавший в перекрестье прицела неудачник падает рядом с убитым Анной.
Ясуо быстрее остальных принимает решение, что делать с гранатой. Учение древних самураев указывало не дорожить жизнью –гораздо почетнее было достойно умереть. В эпоху цифровых технологий и искусственных конечностей было легко потерять свою идентичность, но эти убеждения ещё были живы среди сослуживцев в Томояме. Перенял их и Ясуо. Не колеблясь, японец накрывает шлемом гранату и наваливается сверху, чтобы сдержать взрыв. Глухой хлопок, удар в районе живота – и неприятное ощущение, что хлопнулся с лестницы. Но главное в этом ощущение напоминание того, что со смертью можно повременить – Кавахара жив, отделался небольшими ушибами, а его соратники вообще могут забыть о гранате. Или не совсем.
У Эйнара, похоже, что-то переклинивает – разъяренный тем, что вынужден укрываться от огня, пока его забрасывают гранатами, бывший солдат видимо ловит какой-то особенно яркий флешбэк и выходит прямо под очередь одного из террористов, чтобы объяснить им, кто тут бог войны. Один из террористов вместе с уничтожающим взглядом Каина получает пулю в грудь и сползает по стене, не подавая больше признаков жизни. Рядом рвётся граната – Кавахара приходит на помощь, возвращая террористам должок в виде очередных трёхсот грамм милосердия. Со стороны лестницы слышится вскрик "Сток! Гори! УБЛЮДКИ!" – последний выживший поднимается во весь рост и начинает поливать Каина огнём из своего пистолета-пулемёта.
Оценив обстановку – из патовой ситуация резко перешла в выигрышную, Альберто смещается на правый фланг, чтобы помочь Кейт и Анне – как ни крути, обе вообще-то должны быть под прикрытием. Бардем возвращается как раз к моменту, чтобы выпустить вторую очередь в незадачливого террориста вместе с Кейт. Тот дергается в конвульсиях от количества выстрелов, рвущих на куски его тело, и валится ничком. Резко крутанувшись, берёшь на мушку последнего здесь – и тот, буквально шестым чувством, почуяв исходящую от тебя угрозу, бросает своё оружие и молит о пощаде.
Вместе с гулкими шагами, раздающиеся эхом в коридоре, который ведёт обратно к подсобному помещению, в эфир врывается бесцветный голос Монолайз.
— Капитан, оценив обстановку, я запросил ещё одного человека для укрепления вашего отряда. Барни Швитцер, опознавательный код шлема – 43qtf6290K. Кажется, он как раз должен с вами соединиться. По моим оценкам комплектация отряда ещё одним человеком повысит ваши шансы достаточно, чтобы подобное включение имело смысл.
И действительно, в проёме показывается кто-то в форме RRR. Камера в шлеме считывает код и подтверждает совпадение.