Но никого, кто бы сошёл за преследователя, сзади не оказалось. Вернее, машины были — для позднего вечера, испорченного отвратительной погодой, дорога была весьма нагружена, — однако сперва за ними на приличном отдалении следовал, не отставая, старенький тёмно-серый Лансер, свернувший на первом повороте, а после его место заняло такси, только что забравшее последнего посетителя из-под навеса кафе «Старик и Море». По соседней полосе ехал вэн с рекламой какой-то местной конторы, занимавшейся организацией пышных свадеб, мешая Киду особенно вилять на дороге. Да и такого рода манёвры были опасны. Сбросить скорость пока не представлялось возможным. К тому же дождь надёжно заливал стёкла, так что Джонни и Арлин пришлось высовывать головы из окон, чтобы что-то разглядеть. И Киду время от времени тоже.
— Да свернули эти пидоры! Теперь вон такси за нами, больше никого! Пока что... — процедила сквозь зубы Бонни, доставая мобильник, чтобы посмотреть карту и прикинуть дальнейший маршрут. Выходило, что мчались они прямиком в доки.
Повторно бросив быстрый взгляд в зеркало, Кид сощурился и взвизгнул:
— Да ебанитесь вы, блядь, такси! Чёрный фургон вам в ебальники фарами хуярит, выньте глаза из жопы!
Пока что, как бы это ни было иронично, единственным здравым объяснением было обострение сумасшествия Кида. Джонни и Арлин порой начинали забывать о малкавианской сущности своего компаньона. Слишком уж органично он влился в эту компанию. Или же компания влилась в него — теперь уже сложно было сказать наверняка. Если разобраться, во всех троих было что-то от Малкавиан. У Джонни — хитрость и порой пугающая интуиция. У Арлин — её характер и в известной степени расшатанная нервная система. А у Кида... У Кида на хвосте висел чёрный фургон угрожающего вида, подстёгивавший не просто не тормозить, но сильнее втопить газ.
Наконец, организатор свадеб слева стал замедлять ход, готовясь к повороту, — впереди сквозь стену дождя проступил последний Т-образный перекрёсток, главная дорога здесь уходила направо и все, кто не собирался в доки, как правило, тоже. За поворотом ничего было не видно — непрерывный ряд старых шестиэтажных домов, тянувшийся вдоль дороги, оканчивался возле самого перекрёстка. В попытке избежать столкновения с появившейся из-за угла машиной Кид резко бросил авто влево, заставив Джонни напрячься и даже схватиться за ручку под крышей, а Арлин — вцепиться в спинку его кресла и готовиться к худшему. При спорном таланте вождения Астрина в этом определённо был смысл. Казалось, ещё мгновение, и BMW, вылетев на тротуар, протаранит заграждение и канет в реку, но Киду каким-то невероятным образом удалось справиться с управлением. Заехав на бордюр лишь двумя колёсами, машина чиркнула ограду багажником и, преодолев занос, вновь вернулась на дорогу.
Немного успокоившись, Кид заметил отсутствие левого зеркала, отколотого фонарным столбом на выходе из заноса, — не самая большая плата за успешность столь опасного трюка, но всё же обидная. Выругавшись, насколько хватило дыхания, он выглянул из окна, чтобы проверить, что там с их преследователем. Однако никакого чёрного фургона позади уже как будто бы и не было. Может, Бонни и Джонни были правы? Или?..
Но думать и анализировать времени у Астрина не осталось — увлекательное путешествие без тормозов подходило к концу, въезд на складскую территорию был закрыт. Врочем, сетчатые ворота не выглядели серьёзной преградой даже для велосипеда, что и говорить об автомобиле. А вот сбросить скорость малыми жертвами — вполне могли помочь. И помогли: распахнувшись вовнутрь от удара, они оставили на спидометре всего каких-то полтора десятка миль в час. Пара-тройка кругов перед ангарами, ручник и дело в шляпе.
Действительно, вскоре слегка поцарапанная BMW замерла поперёк складской зоны. Одной проблемой стало меньше. Но оставалась как минимум ещё одна.
Теперь в памяти Арлин и Джонни начали постепенно всплывать странные детали последних минут этой поездки. Очень странное ощущение, когда, проснувшись утром после кошмара, ты не помнишь ни черта из того, что тебе снилось, но потом, ближе к обеду или к вечеру, или на следующий день, какая-то ситуация или чья-та фраза неожиданно возвращает тебе память о том, как ты спасался от толпы зомби, перелезая с балкона на балкон. Только сейчас в роли зомби был тот самый чёртов фургон. Он действительно был. Он действительно следовал за ними, перестраиваясь из ряда в ряд и постепенно догоняя...