Знакомая "светлая" сторона стены. Айзек нашел ровно то место, где он сидел до этого, по приметному узору царапин на выщербленной пулями древесине, привалился к бревнам спиной. Вот, дорогая вселенная, я вернулся живой, а ты беспокоилась, глупая.
Жарко. Пот собирается под каской, крупными каплями стекает по лбу, по вискам, разъедает глаза.
Скрипач вымок насквозь, Скрипач извалялся в песке, и ему кажется, будто это Бетио соскребает с него жалкие остатки человеческого наждачкой. "Да подожди ты, само облезет," — думает Айзек.
Да, слишком много всего, и Айзеку хочется... да ничего не хочется. Нет, неверно. Ему хочется ничего. Чтобы никаких звуков, никаких ощущений, никаких мыслей. И, боже, пожалуйста, никаких запахов. Кажется, дангери насквозь провоняла — как бы это описать, чтобы без вульгарщины? — скажем так, Таравой. Вот бы сейчас разбежаться — и нырнуть в прохладную воду с головой. Почувствовать... точнее, перестать чувствовать. Жару, жажду, усталость, вес собственного тела. Спрятаться на глубине, перестать существовать.
Айзек лениво поворачивает голову, задумчиво смотрит на собственный рюкзак. Надо бы что-нибудь съесть: он толком не ел с самого утра, и желудок у него сводит от голода. Но при мысли о том, что нужно будет что-то класть в рот, жевать и — главное — глотать, у него снова подкатывает к горлу. Впрочем, на этот счет можно не беспокоиться. Что у него там в желудке? Песок и батончик?.. Да черт с ним, с батончиком. Пусть валит на все четыре стороны. Ну, не на четыре, это было бы невежливо по отношению к сидящему рядом Диаманти. Тем не менее.
Скрипач отхлебывает из фляжки, чтобы избавиться от мерзкого кислого привкуса во рту, и только тогда понимает, что все это время умирал от жажды. Вода отвратительная — теплая, отдающая металлом. (Почему металлом? А, это он прокусил щеку, пока извивался там под японцем, и даже не заметил). И все же Айзек пьет, глоток за глотком за глотком за глотком, и никак не может остановиться. "Надо было обшарить того, одноглазого," — отрешенно думает он, будто обыскивать трупы — это самое обычное дело. Впрочем, наверняка у японцев какая-нибудь неправильная вода. Японского вкуса, цвета и запаха. Не полезет.
Краем глаза Скрипач наблюдает за капралом. Тот только что убил человека, и куртка у него в чужой крови, но его это, кажется, не слишком беспокоит. Впрочем, по Мрачному трудно понять. Возится себе с огнеметом. Надо бы встать и помочь. Спросить, все ли в порядке. Выслушать что-нибудь язвительное или насмешливое в ответ. Сейчас, еще минуточку.
Вот он, Айзек Янг, сидит рядом с убийцей. Что бы сказала мама? Ничего не сказала бы, наверное. Посмотрела бы так, как умеет только она, поджала бы губы и отвернулась. Айзек всегда завидовал этому ее умению отвернуться от того, что не вписывается в твою картину мира. Вычеркнуть, заклеить обоями оттенка "лунный свет", забыть — и так, пока вселенная не одумается. Он пробует поджать губы — вдруг в этом вся штука? Нет, не помогло. Может, закурить? Назло маме?
Айзек поворачивает голову в другую сторону. Еще убийцы. И там, за стенкой, десятки их. Сотни. Тысячи. Есть ли на этом пляже вообще еще такие, как он, ущербные, с условно чистыми руками? Смайли? Наверное. Лейтенант Донахъю, может быть? Хотя — и Скрипач чувствует, что губы у него теперь поджимаются как бы сами собой, без сознательного усилия — это как сказать. Если выбирать между пулеметом и голосом лейтенанта, еще неизвестно, какое оружие более смертоносно.
Или Мыло! Мыло точно ничем не лучше Скрипача. Хотя... Айзек щурится, прикладывает ладонь ко лбу козырьком. Рукав у Адама в крови. Да что ж такое. Предатель. Надо бы спросить, где Заноза.
До рюкзаков морпехов из третьего отделения всего пара шагов, и Айзек зачем-то пытается угадать, которые из них принадлежат Джоку и Гусю. Вон тот — Скэмпа, это он запомнил. Этот — Крота, ближе всего к нему. Скрипач сглатывает. Как они там, на солнце, без пайков и всего остального? Айзек прислушивается к себе.
Устал. Страшно. Плохо. Пусть все закончится. Пусть все закончится. Пусть все закончится.
(Не успел. Не смог. Не дотянул. Даже человека убить не осилил, а еще консерватории кончал.)
Теперь Айзек накручивает себя сам, и это даже немножко приятно — хоть какая-то иллюзия контроля.
— Капрал, я бы оттащил рюкзаки ребятам из третьего? У них там ни еды, ни бинтов, — Малой заискивающе улыбается Диаманти, склонив голову к плечу. Мол, понимаю, что ты уже устал меня выколупывать из задницы, но вот что поделать, люблю пышные формы. — Одна нога здесь, другая там!..
Мрачный смотрит на него так, что не нужно даже никаких слов. И все-таки произносит:
— Тут сиди целиком. Я скажу – тогда и поползешь. Смотрю, баллоны совсем не давят?
Ожидаемо. Но Айзек, если честно, и не ему это говорил. Лейтенанты совсем рядом, Скрипач прекрасно слышал, как они цапались из-за Смайли (может, поэтому и мама вспомнилась, чем-то похоже на их разговоры с отцом). Видел, как улыбался, получив командование, Манго (помолиться бы, но с молитвой едва ли не хуже, чем с водой, начнешь — и трудно остановиться). Значит, и лейтенанты его слышат и видят. Для Диаманти, может, Скрипач и ценный ресурс, уникальный даже. А для лейтенантов — просто какой-то морпех, второй… а, нет, третий слева. К тому же инициативный. Грех такого не послать куда-нибудь таскать или катить.
Так от него будет хоть какая-нибудь польза.
— Думаешь, я бы не справился сам? — тихо (вот это офицерам слышать не обязательно) спрашивает Айзек у Мрачного. Спрашивает скорее с любопытством, чем с обидой, досадой или беспокойством. Как у специалиста по тому, чтобы справиться.
— Ну, япошку убил не ты. Это минус. Япошка тебя застал врасплох. Еще минус. Не зассал, что пошел. Это плюс. Не дал себя сразу убить. Тоже плюс. Как-то так. А вообще, мы тут не на охоте. Чей последний выстрел. В сводке пишут, сколько все убили, а не кто больше всех. Понял? А вообще, скажу, нормально пока идет. Не так худо, как могло бы быть.
Айзек кивает и отворачивается. Плюс на минус, ноль без палочки. Опять — в который уже раз за последние пять минут, стрелок, блин, нашелся — щелкает затвором карабина. Везде песок. Может, оно и хорошо. Все уйдет в песок, и следа не останется.